don't delay- go online to shop～. の「

don't delay- go online to shop～. の「-」はどういう役割を果たしているのか?　あと、どのようなときに使うのか知っている方がいたら教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： tjhiroko 回答日時： 2010/09/27 13:12

ダッシュという記号です。

使用法などはこちらに詳しく載っていました。
http://www.rondely.com/zakkaya/kuto/dash.htm

今回の文では、余韻や感情の表現でしょうかね。
日本語でも「あとでなんて言わないで・・・さあ、オンラインでショッピングしましょ」みたいに・・・を入れて含みを持たせますが、これと同じです。

この回答へのお礼

わざわざ、ダッシュの使用法wessiteを教えていただきありがとうございます。
あと、とても納得のいく回答をありがとうございます＾＾

お礼日時：2010/09/27 22:31

No.1 回答者： fountainman 回答日時： 2010/09/27 13:05

「-」は前後の文章につながりがあるけど、一息おきたいときに使います。

「:」みたいな感覚だと思ってください

例：

I live in Japan - the land of the rising sun

とか

もうその話しはしないでくれ - 過去の事なんだから

みたいな感じです。

この回答へのお礼

その記号の使い方はいっぱいあるようですね。
とても参考になります。　回答ありがとうございました。とても為になります＾＾

お礼日時：2010/09/27 22:33