
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
asterisk「*」でしたら「脚注」として使われます。
下に出ています:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9% …
ただこの場合文中の「*」や「**」と、脚注の「*」や「**」が一致しますから、日本語の「注意」としての「※」とは意味が違ってきます。「※」を使うのは日本語だけのようですね:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E2%80%BB
英語に於いては「読む人が混乱しないような文章作り」が基本ですから、「説明付け」が当たり前なのです。ですから「※」の内容は文中で説明でき得る、ということになるのではないでしょうか。
お礼が遅くなってすみません。
*と※は少し意味が違うようですね。結局文中で書くことにしました。
アドバイスありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
確定申告しなかった・無申告の人をどうやって見つけるのか元国税調査官に聞いてみた
無申告の方などを対象に税務調査を行う国税局の元税務調査官さんに、どう無申告を探すのか聞いてきました。
-
英語で「注」、「注記」を
英語
-
※マークが補足という意味合いで通じるかどうか
英語
-
英語で「注」を示す記号は?
英語
-
4
英語で※マークは一般的ですか?
英語
-
5
英語で括弧を使いますか? 「」、()、<>
英語
-
6
例 の省略 ex と e.g.
英語
-
7
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
説明書に「補足:・・・・・」と英語で書く場合は?
英語
-
9
Please kindly~"という表現は適切ですか?"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
評価序列の◎○△×を英語で書くときは?
英語
-
11
例えばはe.g.?それともex.?
英語
-
12
正式文書に書かれてある”記”と”以上”の英訳は?
英語
-
13
・(中黒)に対応する英語表記
英語
-
14
ワードでローマ字数字を入力する方法
Word(ワード)
-
15
+、-、÷、×を英語フォントで表示したい
英語
-
16
ワード:右上の小さい文字
Windows Vista・XP
-
17
文中で英語が斜めに表記されているのはなぜ?
英語
-
18
外国人が箇条書きする際、先頭につけるマーク
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
19
英語で「個数」「件数」は?
英語
-
20
noted with thanks.の意味を教えてください
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
国語辞典のひらがな
-
5
日本語がペラペラな外国人が、
-
6
英文の意味を教えていただけま...
-
7
日本語で注意を意味する※の記号...
-
8
またご一緒できたら嬉しいです...
-
9
この give は「~を述べる」の...
-
10
月に1回って、often、sometimes...
-
11
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
12
たとえば、片方の親が外国人で...
-
13
ザ・ウルトラマンのDVDについて...
-
14
「精神性の高い美を感じる」と...
-
15
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
16
オッターテイル湖のスケトウダラ
-
17
日本に来ている留学生も、本性...
-
18
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
19
会計用語の「AP or/and AR」...
-
20
「毎」の読み方
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter