![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
-tion で終わる名詞に対して -ion を除いたものが動詞の語幹になるものと -(母音)tion を除いたものが動詞の語幹になるものの二種類があります。
relation - relate
origination - originate
ignition - ignite
congratulattion - congratulate
consolation - console
realization - realize(その他 -ize で終わるもののほとんど。recognize は例外)
やや不規則なもの
redemption - redeem
solution - solve
これらのほとんどはラテン語起源の借入語で、-te がないのが「本来の動詞形」です(ラテン語の子孫であるフランス語には -te をもつ動詞形はありません)。-te はラテン語の過去分詞の語尾に由来し、英語はそれを形容詞として輸入したのが始まりです。relate「関連づけられた」、originate「創造された」など。
それらが英語のお家芸である「品詞の転換」により動詞になり、形容詞の意味がなくなったものは新たに -ed を付けたものを形容詞用法の過去分詞にするなどしました。desolate のように同じ形(発音は少し違う)で形容詞にも動詞にもなるものがあるのはそのためです。
フランス語を経由したものは、フランス語には -te をもつ動詞形はないのですから、-te のないものを直接動詞として取り入れました。こういうわけで二種類が混在しているわけです。
中には volition, ambition のように対応する動詞形がないものもありますが、これらは名詞だけが輸入されたものです。mention のように -tion が付いたままで動詞として使われるものさえあります。
No.2
- 回答日時:
create → creation もあれば
form → formation
realize → realization
のように,-ation がつく場合もあります。
consolation も console「慰める」の名詞形です。
consolation prize で「残念賞」のような意味になりますが,そこから「敗者復活の」という意味が生じたのかもしれません。
No.1
- 回答日時:
console「慰める」という動詞は下記のようにあります。
http://eow.alc.co.jp/console/UTF-8/
Origin:
1325–75; ME consolacioun (< AF) < L consōlātiōn- (s. of consōlātiō ), equiv. to consōlāt ( us ), ptp. of consōlārī ( con- con- + sōlā-, s. of sōlārī to comfort, + -tus ptp. suffix) + -iōn- -ion;
上記は語源です。
http://dictionary.reference.com/browse/consolation
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
- 英語 ソシュール言語観による品詞、単語、辞書理解の誤り 4 2022/11/24 12:27
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
- 英語 英語ガチ勢の人に聞きたい。 1 2022/05/23 19:36
- 日本語 <形容動詞>という誤りについて! 4 2022/04/15 21:14
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/09/19 19:14
- TOEFL・TOEIC・英語検定 一億人の英文法について、不明箇所があります。 動名詞の意味上の主語の単元において不明点があります。 2 2023/02/03 22:02
- 日本語 自立語/付属語という品詞区分の誤り 5 2022/09/05 00:20
- 日本語 <補助形容詞>「ない」という誤りについて 4 2023/06/12 20:39
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
consider の後に不定詞が来る場...
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
stillの位置について stillは一...
-
be動詞+動詞の原型
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
findは知覚動詞?
-
Don't be shy.
-
thinkの あとに・・・
-
dedicated to のあとって動詞の...
-
I love you と I'm loving you...
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
英語の動詞 ski の 三人称単...
-
useは動作動詞、状態動詞のどち...
-
I suggest you to go there. ...
-
It tastes goo.でtastesの語尾...
-
visitとvisit to の違いを小学...
-
英作文の添削お願いします
-
不定詞をとる動詞と動名詞をと...
-
text(メールする)の過去形は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
stillの位置について stillは一...
-
「契約を結ばせていただきます」
-
Who の質問の答え方。
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
useは動作動詞、状態動詞のどち...
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
be動詞+動詞の原型
-
入力済みを英語で
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
get injuredとbe injured は何...
-
keepについて
-
To play と Playing の使い...
-
will be の後
-
describe + that節は文法的に可...
-
ガブッは英語でどう表現しますか?
-
visitとvisit to の違いを小学...
-
レスの反対語を英語で言うと
-
introduce はなぜSVOOにならな...
おすすめ情報