次の各組の文がほぼ同じ意味になるように、
( )に適当な語をいれなさい。
1.
I am sorry she doesn't trust me.
I wish ( )( ) me.
2.
It's a pity you didn't win the game.
I wish ( )( )( ) the game.
3.
She loves the boy like her own child.
She loves ( ) if he ( ) her own child.
4.
They lost the game. They should have trained harder.
They would have won the game if they ( )( ) harder.
この4問がわからなかったので
よろしくお願いしますm(_ _)m
No.4
- 回答日時:
>現在の事実を述べた英文は「仮定法過去」の英文に、「過去の事実を述べた英文は「仮定法過去完了」の英文に書き換えができます。
あいまいな表現でした。訂正します。
→ 「現在の事実と反対のこと」を述べた英文は「仮定法過去」の英文に、「過去の事実と反対のこと」を述べた英文は「仮定法過去完了」の英文に書き換えることができます。
失礼しました。
「like」の用法は下記の通りです。http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=like&dtype=1
(1)…と同じやり方で,同じように;いかにも…らしいやり方で;…と同じ程度に;…に匹敵する
drink like a fish
大酒を飲む
act like a gentleman
(紳士でない人が)紳士らしくふるまう(▼「紳士が紳士としてふるまう」はact as a gentleman).
ご参考になれば・・・。
No.3
- 回答日時:
現在の事実を述べた英文は「仮定法過去」の英文に、「過去の事実を述べた英文は「仮定法過去完了」の英文に書き換えができます。
1. I am sorry she doesn't trust me.
I wish (she)(trusted) me.
「彼女が私を信頼していないのが残念です。」
→ 「彼女が私を信頼してくれていれば良いのにと思う。」
2. It's a pity you didn't win the game.
I wish (you)(had)(won) the game.
「君がその試合に勝たなかったのが残念だ。」
→ 「君がその試合に勝っていたら良かったのにと思う。」
3. She loves the boy like her own child.
She loves (the boy) if he (were) her own child.
「彼女はその少年を(まるで)自分の子供であるかのように愛している。」
→ 「彼女はその少年を(まるで)自分の子供であるかのように愛している。」
「like」は「as」と同じ意味、すなわち「~として」とかという意味を表すことがあります。
(A) They are killers and must be treated like killers.
「人殺しなんだから人殺しとして扱うべきだ。」
このような場合には「as if」を用いた英文への書き換えはするのはできません。というか、そもそもそのような書き換えを前提とした問題が出題されること自体がないでしょう。
しかし、「like」には「(実際には違うのに、まるで)~のように」という意味がありますので、こちらで理解すれば「as if」への書き換えが可能です。
「同じ意味になるように書き換えなさい。」という問題で出題された場合には、こちらの意味で理解するのが普通です。したがって、お尋ねの上下の英文は全く同じ意味を表すと考えて構いません。
4. They lost the game. They should have trained harder.
They would have won the game if they (had)(trained) harder.
「彼らはその試合に負けた。もっと熱心にトレーニングをするべきだった。」
→ 「彼らはもっと熱心にトレーニングをしていればその試合に勝っていただろう。」
ご参考になれば・・・。
No.2
- 回答日時:
1.
I am sorry she doesn't trust me.
I wish (she)(trusted) me.
2.
It's a pity you didn't win the game.
I wish (you)(had)(won) the game.
「あなたが試合に勝たなかったのが残念だ」
didn't という過去のことなので,仮定法過去完了を用います。
3.
She loves the boy like her own child.
She loves (as) if he (were) her own child.
正解はこうなのでしょうが,実際には同じ意味ではありません。
like だと「自分の子供だから,自分の子供に対して普通なら示すやり方と同じように」愛する。
as if は「自分の子供じゃないのに,まるで自分の子供であるかのように」愛する。
4.
They lost the game. They should have trained harder.
They would have won the game if they (had)(trained) harder.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1.
I am sorry she doesn't trust me.
I wish ( she )( trusted ) me.
2.
It's a pity you didn't win the game.
I wish ( you )( would )( win ) the game.
3.
She loves the boy like her own child.
She loves ( as ) if he ( were ) her own child.
4.
They lost the game. They should have trained harder.
They would have won the game if they ( had )( trained ) harder.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 中学校 Where did Judy and Emi see Judy’s friend in Americ 0 2023/01/29 21:55
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ人から 3 2023/03/05 07:25
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
多くの人々が彼は無実だと信じ...
-
How many people are there in ...
-
英語1950s の読み方
-
in the afternoon と this afte...
-
次の英文の誤りを教えてください。
-
英語 only then~
-
緊急!「最愛の父へ 息子より」...
-
ここでのlong enoughの意味
-
英語。
-
大好物の豆乳ヨーグルトで朝ご...
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
英語の英文解釈の質問です! 基...
-
英文履歴書で英検を書くには
-
英文会計、予算作成に関して
-
下の英文が、間違っている点が...
-
I want to try some ethnic foo...
-
The courts have forced these ...
-
日本文を英文にしてください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
in the afternoon と this afte...
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
次の英文を否定次の英文を否定...
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
以下甲と呼ぶ。
-
役員の兼務状況
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
英文にしてください。 実を言う...
-
英語の誤文訂正問題
-
英文でのご祝儀のお礼
-
給与計算は、英語で何と言いま...
-
ここでのlong enoughの意味
-
Country: HR とは何という国の...
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
緊急!「最愛の父へ 息子より」...
おすすめ情報