![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
近々中国語のテストがあります。
日本語を中国語の簡体字で訳す問題で、いくつか答えが不安なものがあります。
1.辞書はどこにありますか?
词典在哪边儿?
2.辞書は机の上にあります。
词典在桌子上。
3.学校の前に何がありますか?
学校前面在什么 ?
4.学校の前にお店が3軒あります。
学校前面在三所店。
5.果物を買いましたか?
买了水果吗?(あなたは(你)等を付けた方がいいでしょうか?)
6.リンゴを3個買いました。
买了三个苹果。
7.まもなく冬休みになります。
快要放寒假了。
8.冬休みになったら、スキーに行きます。
放寒假了、去滑雪(ここが特に自信がありません)
間違っている箇所、修正すべき箇所等を教えてください、お願いします。
なるべく翻訳機は使わないで頂けるとありがたいです。
No.1
- 回答日時:
放寒假了、去滑雪
冬休みだがら、スキーに行きます
冬休みになったら、スキーに行きます
話すの時、冬休みがくるかどうかわかりませんので、どっちでもいいです。
他には問題ないです、頑張りますね
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 中学校 2学期実力テストの国語の勉強法 1 2022/08/01 00:17
- 高校 どなたか都立高校への編入に詳しい方ご回答お願いします。 私は今とある都立高校の1年生です。私は2年生 1 2023/07/01 21:32
- 中学校 間違った国語の実力テストの勉強? 1 2022/08/28 15:59
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- その他(学校・勉強) 高校1年の女子です。 現在進路のことで悩んでいます。冬休みを使って今現在の志望校を第5志望校まで決め 5 2023/01/01 18:04
- 中学校 中学校のクラスで、いつも国語辞典を持ち歩いていて下ネタ用語ばかり調べては、書いてある意味を堂々と一言 5 2023/06/05 20:44
- その他(教育・科学・学問) 家庭教師バイトに関する質問です! 経験のある方に助言をいただきたいです! トライのオンライン家庭教師 1 2023/08/21 01:37
- 英語 英検1級合格にはどの程度の国語力が必要になりますか? 1 2022/10/25 13:45
- 日本語 学校文法による「助動詞」の問題点 4 2023/01/13 15:31
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語のon,at,inは??
-
中国語で「バスに乗る」
-
大学4年生になりました、を中国...
-
"又要"は不自然では?
-
この中国語、どう使い分けるの?
-
也と都の位置
-
走の訳と散散步の確認
-
文法上「喜歓」と「愛」の使い...
-
文章の終わりにつける「了」
-
漢文、「以是」と「是以」の違...
-
中国語で「May I help you」を...
-
文末の 的 の意味
-
「有是有」は、どういうときに...
-
愿为人师の意味を教えて下さい。
-
中国語:~に座っ「ている」:...
-
「が」についての叩き台です。...
-
「知道了」と「明白了」の違い
-
「反論」と「登校」の二つの熟...
-
”吗”と”呢”の違いについて。
-
“有段时间我没有”がよくわかり...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語のon,at,inは??
-
文法上「喜歓」と「愛」の使い...
-
“当”と“时”の違いについて。“当...
-
中国語で“You're beautiful”
-
“与之对应的视频文件”の“与”と“之”
-
"又要"は不自然では?
-
中国語で「バスに乗る」
-
「私は来年中国に行くつもりで...
-
也と都の位置
-
コメントから:“你猜呢?”と“有点”
-
中国語で 「気がすむまでやっ...
-
中国語に訳して頂けますか?
-
「象徴性地(+動詞)」の日本語...
-
大学4年生になりました、を中国...
-
2時2分と2時2分前を中国語...
-
中国語の文法上の質問 (3)...
-
下記の中国語の文が日本語に訳...
-
一本、二本の「本」ってなに?
-
中国語訳、自信が無いのです…
-
中国語について
おすすめ情報