( )に入る最も適切な語句を(1)~(4)から選びなさい

1,Betty's understanding of Japanese is far ( )parfect.
(1)from (2)by (3)of (4)without
2,Ayako's on a diet. She ( )any meat.
(1)hardly doesn't eat (2)hardly never eats (3)hardly ever eats (4) doesn't eat hardly
3,Where ( ) earth have you been for so lomg?
(1)over (2)in (3)under (4)on
4,Never ( ) seen so much snow.
(1)the children (2)have the children (3)the children have (4)the children had

A 回答 (1件)

1,Betty's understanding of Japanese is far ( )parfect.


(1)from
ベティーの日本語の理解は決して完全ではない。

2,Ayako's on a diet. She ( )any meat.
(3)hardly ever eats
綾子はダイエットしている。彼女はまずほとんど肉は食べない。

3,Where ( ) earth have you been for so lomg?
(4)on
一体こんなに長くあなたはどこにいたんですか?

4,Never ( ) seen so much snow.
(2)have the children
その子供たちは、そんなにたくさんの雪を全く見たことが一度もなかった。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
日本語訳も大変参考になりました。

お礼日時:2011/04/23 18:41

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q「略~」を英語に訳すと何というでしょうか?

特許申請などに多用される表現で「略円柱状」とか「略卵型」
という言葉の「略~」に相当する部分の英訳は正しくは何という
のでしょうか?

日本語でも一般的にあまり使わない表現ですので、英語でも
正しい専門用語があると思いますが、手元の辞書やネット検索
では見つかりませんでした。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

near-
または
nearly

参考URL:http://www.freepatentsonline.com/5460717.html,http://www.freepatentsonline.com/4108305.html

Q空所に入る最も適切な語句について質問です。

1.The N.Y.C. Smart Card gives you easy_______to more than 50 of New York's best tourist attractions.
(A)enter
(B)entry
(C)entering
(D)entered

2.Just pay once for your card and then present it at the entrance, where an attendant will swipe it through a card reader. The card will allow you to visit_____attraction as often as you like until the card expires.
(A)each
(B)all
(C)many
(D)some

Not only will you save money, but you will also be able to avoid the long_____of people waiting to buy tickets. Choose how many days you would like to use it-from one to seven-and check the prices on our website, www.nycsmartcard.com.
(A)crowds
(B)groups
(C)lines
(D)parties

正しい解答は上から

1.B

2.A

3.C

で正しいですか?

1.The N.Y.C. Smart Card gives you easy_______to more than 50 of New York's best tourist attractions.
(A)enter
(B)entry
(C)entering
(D)entered

2.Just pay once for your card and then present it at the entrance, where an attendant will swipe it through a card reader. The card will allow you to visit_____attraction as often as you like until the card expires.
(A)each
(B)all
(C)many
(D)some

Not only will you save money, but you will also be able to avoid the long_...続きを読む

Aベストアンサー

全部正解です

Q【英語】VIPって何の略ですか?

【英語】VIPって何の略ですか?

Aベストアンサー

Very Important Person

Q英文の空所に入る最も適切な語句について質問です。

1.The weather will remain cold with a______of rain throughout the day.
(A)chance
(B)challenge
(C)choice
(D)change

2.A safety helmet should be worn at the construction site_____all times.
(A)for
(B)during
(C)at
(D)in

3.All the shops in the mall will be_____closed on Tuesday between 3 p.m. and 4 p.m.
(A)temporary
(B)temporal
(C)temporarily
(D)contemporary

4.A dinner and seminar sponsored by the Victory Association_____next Sunday evening at the New Port Hotel.
(A)is held
(B)will hold
C)will be held
(D)were held

5.One of the video store's customers was recently required________a large fine because a DVD he had rented was 60 days overdue.
(A)pays
(B)to pay
(C)paying
(D)paid

上記の英文に入る最も適切な語句は上から

1.A

2.C

3.C

4.C

5.B

で正しいですか?

1.The weather will remain cold with a______of rain throughout the day.
(A)chance
(B)challenge
(C)choice
(D)change

2.A safety helmet should be worn at the construction site_____all times.
(A)for
(B)during
(C)at
(D)in

3.All the shops in the mall will be_____closed on Tuesday between 3 p.m. and 4 p.m.
(A)temporary
(B)temporal
(C)temporarily
(D)contemporary

4.A dinner and seminar sponsored by the Victory Association_____next Sunday evening at the New Port ...続きを読む

Aベストアンサー

全問正解と思います。

Q英語に略してください。

[私の大切な宝物]を英語に略せる方いましたら教えてくださいませ。

Aベストアンサー

no.3です。

出ている回答はどっちも正しいです。
日本語で 「大切な」と「大事な」とどっちが正しいかというのと同じくらいに。
違いを言えば
dearest =最愛の
valuable=価値のある
どちらも「大切な」の意味があります。

私は個人的に
precious(=「大切な」「貴重な」)と言う言葉が響きも見た目も好きです。
女の子の名前としてもたまにプレシャスってありますね。

あとに「宝物」と来ますが、大切な、とか 価値のある、 とかの言葉が先に付いているので
my precious (他の二つの回答の言葉も) treasure となるのは 英語では
もしかしたら少ししつこい感じがあるかも知れません。
(でも、決めるのは 質問者さんですので、語呂が気に入ったもので決めてかまわないと思います。)

シンプルに
my ****** thing
私の大切なもの

でも良いですね。
これはこういう一節として使う場合は対象が物でも人でも大丈夫です。

Q英語 最も正しい語句を選んでください

1 It was not ( ) I met you that I knew real happiness.
(by the time/the time/until/that)

2 It is one thing to own a library;it is quite ( )to use it wisely.
(the other/other/the same/another)

3 My opinion is different from ( ).
(you/your's/your/yours)

4 Both of my parents ski, but( )is good skier.
(either/neither/both/each)

5 Please help ( )to whatever food you like.
(yourself/youes/for you/on yours)

Aベストアンサー

1 It was not until I met you that I knew real happiness.

2 It is one thing to own a library; it is quite another to use it wisely.

3 My opinion is different from yours.

4 Both of my parents ski, but neither is good skier.

5 Please help yourself to whatever food you like.

Q【英語】SMS(SEX Texting)=セクスティングらしいですが、Mって何の略ですか?

【英語】SMS(SEX Texting)=セクスティングらしいですが、Mって何の略ですか?

Aベストアンサー

Mは、messageまたはmessagingの略です。

ちなみに、Sは、sexではなく、shortの略として、
short message (messaging) textingの意味に
考える方が普通です。

Q■ and不使用時の並列の不思議 in A, in B, in C,D,E ■

下記の英文において、納得できない並列が存在しています。
--------原文------------------------------------------------------
A sensitive and skilful handling of the language in everyday life,
in writing letters, in conversing, making political speeches,
drafting public notices, is the basis of an interest in literature.
------------------------------------------------------------------
この文章にはinを使用した並列が複数含まれています。
最初の”日常生活において”は明らかに他とは違う表現なので
除外できるのですが、その次に続く、
writing、conversing、making、drafting は全て似たような表現だと
思うのです。ですから、並列するならば、

in everyday life,
in writing letters,
in conversing,
making political speeches,
drafting public notices,
というような並列ではなく、

in everyday life,
in writing letters,
conversing,
making political speeches,
drafting public notices,
こうすべきだと私は思うのです。それとも私は何か重要な法則を
見逃しているのでしょうか?教えてください。

下記の英文において、納得できない並列が存在しています。
--------原文------------------------------------------------------
A sensitive and skilful handling of the language in everyday life,
in writing letters, in conversing, making political speeches,
drafting public notices, is the basis of an interest in literature.
------------------------------------------------------------------
この文章にはinを使用した並列が複数含まれています。
最初の”日常生活において”は明ら...続きを読む

Aベストアンサー

 筆者の書いたときの気分だとしかいいようがありません。私などがここで回答するときも,後で読み返すと下手な日本語になってしまうことがよくあります。もちろん,この英文を書いた人は,私などより文章力はあるでしょうし,一時的な回答というのでなく,もっと重要なものなのかもしれません。しかし,推敲や校正を重ねていったとしても,つい流してしまう部分というのはあるものです。

 前置きが長くなってしまいましたが,英文としては,in の後,conversing と making ~と drafting ~が並列になっていて,in writing ~と in conversing, making ~, drafting という2つの in ~が並列になっています。「手紙を書く際であったり,おしゃべりや,政治に関するスピーチや,公的な通知の下書きをする際であったり(における)」が handling of the language「言葉の扱い」にかかっています。

 内容的には,making ~と drafting ~は writing ~や conversing と比べて特殊なものであるという意識が making を書く時点ではたらき,結果的には全体として,並列関係が微妙なものになってしまったのかもしれません。

 in everyday life が in writing 以下を総括するものか,(~ing を用いていないという違いはあるにしても)並列的なものかも,筆者の気分でないとわかりません。「政治的なスピーチ」や「公的文書の下書き」などというのは誰でもがするわけではないといっても,everyday life の一環であると考えることができすので,前者なのかもしれません。

 筆者の書いたときの気分だとしかいいようがありません。私などがここで回答するときも,後で読み返すと下手な日本語になってしまうことがよくあります。もちろん,この英文を書いた人は,私などより文章力はあるでしょうし,一時的な回答というのでなく,もっと重要なものなのかもしれません。しかし,推敲や校正を重ねていったとしても,つい流してしまう部分というのはあるものです。

 前置きが長くなってしまいましたが,英文としては,in の後,conversing と making ~と drafting ~が並列になってい...続きを読む

Qこの英語を日本語に略して欲しい

この英語を日本語に略して欲しい

Aベストアンサー

私たちの王国に平和を取り戻してくれて、ありがとうルイージ。私たちの英雄ルイージに万歳!

Q( )に入る適切な語句を教えてください

1,I am surprised to see you are already through with that difficult job.( )
(1)What did you finish it? (2)When do you finish it? (3)When have you finished it?
(4)When will you finish it?

2Peter ( )to find a new apartment for some time
(1)has been trying (2)was tired (3)is trying (4)goes to try

3When the plane finally took off,she ( )in her seat for more than three hours
(1)sat (2)had been sitting (3)was sat (4)has sat

4He told me he would be here about seven.Anyway,I'll tell you when he ( )
(1)comes (2)came (3)would come (4)will come

1,I am surprised to see you are already through with that difficult job.( )
(1)What did you finish it? (2)When do you finish it? (3)When have you finished it?
(4)When will you finish it?

2Peter ( )to find a new apartment for some time
(1)has been trying (2)was tired (3)is trying (4)goes to try

3When the plane finally took off,she ( )in her seat for more than three hours
(1)sat (2)had been sitting (3)was sat (4)has sat

4He told me he would be here abo...続きを読む

Aベストアンサー

3-2-2-1
だと思います。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報