或るウェブページ(http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8A%E5%8E%B3% …)の説明を読みましたが、其の表現の思想的な由来が分かりませんでしたので、伺います。
『西洋で国王等の高位の人間が自分を指す場合に、「一人称単数の代名詞」でなく、「一人称複数の代名詞」を用いるのでしょうか?』
御忙しい中への御邪魔を致しますが、宜しく御願い申し上げます。
No.1
- 回答日時:
日本語の説明は非常に簡単ですが同じWikipediaに独、英、西、伊などの言語で詳しい解説がありますよ。
元々は古代ローマの習慣だったようです。主にキリスト教と共にヨーロッパへ広まり一般の貴族までが使うようになったのでしょう。複数形の代名詞とはラテン語のnos(we)を指すと思われます。
今日、個人が話したり書いたりしても一人称ではなく、我々、弊社などと複数形を使うのは(欧米でも)その影響を受けているのかも知れません。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
この回答への補足
此方への協力をも賜れまして嬉しく思います。
"we"の前に定冠詞を据える表現方式の種類は多いのですね。
因みに、「エロヒム」という語さえもが「尊厳の複数」に該当している、という事情は、色んなページで紹介されていますね。
http://www.wdic.org/w/CUL/%E3%82%A8%E3%83%AD%E3% …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "dozen"以外の数の単位が名詞を修飾する場合の"of"の必要性とその理由について 3 2023/04/29 16:03
- 英語 関係代名詞「非制限用法」が説明する先行詞が無冠詞複数形の場合「一般的総称」と見なすことの可否について 10 2022/07/20 10:19
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 英語 予告の"that"と"this"の違い等について 7 2022/08/25 11:36
- 英語 複数が想定される名詞を、「不定冠詞+名詞単数形」で表す可否等について 11 2022/10/21 13:38
- 哲学 13日を忌む 6 2022/07/12 09:14
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 英語 数+単位で名詞を修飾する場合の表現方法について 9 2023/03/02 10:40
- 政治 統一教会が信者から巻き上げた献金の額の割に、日本の政治家への献金の額がみみっちいんですけど…… 9 2022/07/25 11:58
- 英語 提示文の不定冠詞がかかる単語について 14 2022/09/13 23:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ガラケーをWi-Fiにつなげると、...
-
インターネット接続なしで家庭...
-
インターネットは繋がってるの...
-
スマホでゲームが開いたり開か...
-
PCでwin7サポート終了後にイ...
-
読めますか:揚収
-
プロバイダー無しでパソコンを...
-
家のwifiを、夜にだけ切る方法 ...
-
パソコンはネットに繋がないと...
-
とびだせどうぶつの森を中古で...
-
ブラウザでネット閲覧できるの...
-
IMEI番号から持ち主(使用...
-
URLを貼りつけず、「ここを...
-
任天堂switchのインターネット...
-
ガラケー時代のネットってどん...
-
アドレスの意味
-
ノートパソコンを使用している...
-
ノートパソコンでインターネッ...
-
基本周波数とは何ですか?
-
実家からマンションに一人暮ら...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Wi-Fiに詳しい方教えてください。
-
ブラウザでネット閲覧できるの...
-
「おかけになった電話番号は電...
-
Wi-Fiでアプリ履歴ばれる?
-
家のwifiを、夜にだけ切る方法 ...
-
インターネット接続なしで家庭...
-
PCでwin7サポート終了後にイ...
-
インターネットは繋がってるの...
-
マンションだとアクセス歴が管...
-
賃貸でBフレッツ対応ってどうい...
-
IMEI番号から持ち主(使用...
-
ガラケーをWi-Fiにつなげると、...
-
プロバイダー無しでパソコンを...
-
ノートパソコンを購入したいの...
-
スケベ買いとは何ですか? ネッ...
-
1台のPCから二つのネットワーク...
-
Windows10をオフラインで起動し...
-
単管パイプの固定の仕方について
-
パソコンはネットに繋がないと...
-
なんでネットが繋がるの?
おすすめ情報