アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

この２つの言葉の使い分けは？

解決済

  • 質問者：nova-usa
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

『Trust me』と、『Leave it to me』の違いや使い分けは何ですか？
どちらも『私にまかせて』って意味だと思いますが、この２つの言葉は
どんなシチュエーションで使い分けるのでしょうか？
もしくは若干意味が違うのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

＞どちらも『私にまかせて』って意味


・・・ではないですよ。

"Trust me."＝「私という人間を信頼してください。」という意味で、かなり「人間性」の部分が入りこんでいます。

"Leave it to me."は「それ（その仕事）は私に一任してください。」という意味です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。スッキリしました。

通報する
お礼日時：2011/06/10 03:59

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報