契約書の用語をおしえてください！！！

契約書の英語で、know how, trademark, trade name or other designation, or get up and any similar rights とあるのですが、
ここにあるGET　UPという言葉がわかりません。
おねがいします！！！

No.3 ベストアンサー 回答者： bartleby 回答日時： 2003/10/16 15:11

ANo.#1です。

補足です。

http://www.bereskinparr.com/about_ip/industrial_ …

ここにあるように、デザインの「独特な見てくれ」は場合によって登録商標が可能なときもあるそうです。衣装のデザインに限定されるようなものではないと思われます。

参考URL：http://www.bereskinparr.com/about_ip/industrial_ …

この回答へのお礼

こんにちは
皆様ありがとうございました
おかげさまで契約書がなんとかなりました！

お礼日時：2003/10/17 22:59

No.2 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2003/10/14 16:42

アメリカに３５年ほど住んでいる者です。

このget upと言う単語はかなり古い言い方ですが、「衣服のスタイル・デザイン」の事によく使われる。

もしこの契約書が、衣料関係のビジネスであれば、スタイル・デザインととして良いと思います.　つまりここでは、デザイン権利のことを言っているわけですね.

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

No.1 回答者： bartleby 回答日時： 2003/10/14 11:02

Design rightsの一部だと思います。

例えば、アイコンとか、字体、web pageの構成、デザイン的な見栄えの事ではないですか？

get up 以外に　get-up と綴る場合もあるかと。