重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

質問に対する英訳をお願いします。

解決済

  • 質問者：arigatou_Japan
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

Have you sharpened it initially or left it as is?

大変美しい刃物なので、私はあなたに刃物の刃先を研がないで送りました。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

I have left it as is, since it is very beautiful(as it is).

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： Willyt
  • 回答日時：

I've sharpened almost all parts of the blade although I've left only the tip portion as it is for the purpose of preserving its beauty.



刃先を除く部分は研いだんですよね？
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報