dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

againstの訳し方

締切済

  • 質問者：fukuzawa-t
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

Japan vs England.

Japan against England.

同じと聞きましたが、againstは、どういう意味で使われてるのですか？

対だとversusになってたので、対ではないし・・・
日本に対抗して/対抗するのはイングランドです。のような感じですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： speglo
  • 回答日時：

どちらも「対」です。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Japan vs England.


「日本対イングランド」

Japan against England.
「イングランドに挑む日本」

http://eow.alc.co.jp/against/UTF-8/?ref=sa
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報