１葉と数えるときの文書は？

契約書を作成して先方に送付したいのですが、
レターの文面に『別紙契約書10葉参照下さい』と
書いたらマチガイでしょうか？
何か書面の数え方にルールがあるのでしょうか？
（部、枚、葉・・・）

No.4 ベストアンサー 回答者： he-goshite- 回答日時： 2003/12/27 20:33

・書類の一そろいなら　１部（同じ書類が複数あるのなら１０部ということもある）

・ひとそろいの書類が作られている用紙の枚数（構成する用紙の数）なら　（当然）枚
・枚と同じ意味と考えてよいのが　葉

と思います。ご質問の文面では，
『別紙契約書の10葉めをご参照下さい』
なのか
『別紙契約書（10葉構成）をご参照下さい』
あるいは
『別紙契約書10部を送付しました。ご参照下さい』
なのか（ただしこの場合，葉と部は意味が違う）
はっきりしません。マチガイというよりは，もっとはっきり書くべきでしょう。

No.3 回答者： mak0chan 回答日時： 2003/12/27 17:54

『広辞苑』によりますと、「葉」は、

★葉・紙など薄く平たいもの、また、それを数える語★

とあります。契約書は薄っぺらい紙1枚とは限りませんので、この場合に「葉」で数えるのは不適切です。「部」で数えます。
はがき、写真、絵画、木の葉などが「葉」で数える対象です。

＞別紙契約書10葉参照下さい…

ちょっと意味が分かりません。「10部添付しておきます」か、「10ページ目を参照下さい」のどちらかが素直な日本語です。

No.2 回答者： cafedemocha 回答日時： 2003/12/27 17:12

普通、葉と数えるのは、葉書などですねぇ

手紙は、通と数えますしね。
仕事の書類等は、部を使いますが、葉は使わないですね
正式にはどうだか判りませんが、私の慣用ではこうなります。

No.1 回答者： belete0306 回答日時： 2003/12/27 16:38

こんにちは。

浅知恵ながら回答させていただきます。

私もそういうシーンに出くわすことが多いのですが、
私の場合は「部」を使うことが多いです。
特に契約書類は数枚のものが多いと思いますので
「部」ではないかと、、。

ご参考までに。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。

特にルールはないんでしょうか？

お礼日時：2003/12/27 16:57