プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

「日本は国際化が進んだ」を英語で何といいますか？

解決済

  • 質問者：niko-miko
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「日本は国際化が進んだ」を英語で何といいますか？

「Japan has advanced internationalization.」はちょっと直訳すぎますか？？

ネイティブはどういう表現をすることが多いのかなと思い、質問させていただきました。
なぜなら辞書やネット上にはこの英語があまり載っていなく、日本ではよく「国際化が進んだ～」って言うのに変だなと思ったからです。

英語圏では「国際的になった」とかそういう言い方するんですかね？

どなたか教えて下さい。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Japan has globalized.

    • good
    • 3
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！！

通報する
お礼日時：2012/06/20 17:30

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報