(お題)剃刀の刃先はすでに日本の刃物研ぎ職人によって、最高の切れ味に研いであります。
(A)The razor edge point already sharpened by a Japanese knife craftsman,
It is polished in the best sharpness.
(B)The razor's edge has already been ground to the highest
sharpness by a blade sharpening specialist.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 仕込み杖/刀の説明の和訳をしています 1 2022/10/22 17:53
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 飛び出しナイフの説明文を和訳しています… 3 2022/10/19 17:09
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「雇用形態」「派遣元」
-
英文にしてくださーい!お願い...
-
今日は、ピアノ(のレッスン)に...
-
perceptual schizophreniaとは?
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
そのあと、昼食をとるつもりで...
-
「私は8時から英語を勉強してい...
-
surrounded/several/woman/by/s...
-
【英文の翻訳について】 Can yo...
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
野球の「監督」って、英語では...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
「私から離れないで」「離れな...
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
Hope your day goes well! これ...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
英語の誤文訂正問題です
-
英語の数字の数え方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
1位を表す時、first prize か...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
次の英文を【疑問文】にし、そ...
-
野球の「監督」って、英語では...
-
誰々の何何というアルバムのホ...
-
Is to play soccer fun for you...
-
書類の提出時、どっちを消すの??
-
次の英文を【疑問文】にし、そ...
-
英文にしてくださーい!お願い...
-
獅子舞を英語で説明
-
英語の仮定法について
-
英文在職証明書の書き方
-
この英文は分詞構文ですか?
-
英訳お願いします。
-
下記の英文の日本語訳をお願い...
-
「私から離れないで」「離れな...
おすすめ情報