初めて相談箱を利用させていただきます。
現在北アメリカ在住でこちらで仕事をしているのですが、ある日、若い同僚から
「○○(私の名前)、Willy Wonkaって言ってみて」といわれ、
「ウィリー・ウォンカ」とさらっと答えました。
ところが、その途端その場に居合わせた同年代のアメリカ人の同僚数人が大爆笑、私はただ訳がわからず苦笑するはめに。、
理由が知りたかったので、何がそんなに可笑しいのか聞いても、「発音がかわいい」とか言うだけでよくわかりません。
おそらく日本人の苦手なLとRの発音のせいで、なにかスラングらしい言葉を言ってしまったのではと感じています。
その後、数回「また言ってみて~」というハラスメント的なリクエストがあったので、よっぽど可笑しいんでしょう。
ほんの些細なことなんですが、理由がわからないと気持ちがわるいですよね。
非常にレベルの低い質問ですみません。
回答できる方いらっしゃったら教えてください!
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは、「ウィリー・ウォンカ」だと、Willie Wankerといったように聞こえたんでしょうね。
オナニー、マスタベーションをする人の意味です。なるほど、
そういう意味もあるんですね。
このWilly Wonka事件ですが、始まりはあるアメリカ人女性が
「うちの旦那(こちらもアメリカ人)が○○(職場で唯一日本人の私)にWilly Wonkaと言わせてみろと言っている」
と言って休み時間の気晴らしに始めたのがきっかけでした。
ということは、彼らはもう結果を知っていたってことでしょ?
ちまたではこういうブラックジョーク的な悪い遊びが横行しているんでしょうか。。。
他に同じような経験をした人はいないんですかねえ。
Narumaru17さん、ありがとうございました。
私てきには、この回答が一番近いような気がしますが、やっぱり爆笑した本人たちに聞いてみるしかないでしょうね。
No.5
- 回答日時:
*Willie Wonka
the act of a male putting a delicious candy (skittles) up a girls anal cavity. After the packing process is complete, the girl then forces the rainbow shower out of her ass into the guys mouth.
酷い人達ですね。ご同情を禁じ得ません。
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=W …
うわっ!
これは、すごいですね。。。
昨日、主人に(アメリカ人なんですけど)こういう質問をポストしたよと話したら、
「それはハラスメントだよ!何でもっと早く教えてくれなかったの?ハラスメントを受けたとオフィスに報告するべきだ!」
とかなりご立腹でした。
私の代わりに憤る主人をなだめながら、私はハラスメント云々よりも、何がそんなに可笑しいのか知りたいと話したのですが、主人には何がそんなに可笑しいのかわからないということ。
笑った本人たちに聞いてみるしかないという結論でした。
彼にこのアンサーを知らせたら飛び上がって驚くかもしれません。
marbleshitさんありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
隠語でBlow jobのことですけれどね・・・
教えていただいた"Blow..."について主人に尋ねたところ、
「そんなこと言っちゃだめだ!」
と叱られてしまいました。。。
でも、やっぱりそっち系のスラングなんですねえ。
sporespreさん、ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
笑われた理由は分かりませんが、Willy Wonka というのは、Doald Dahl の小説で映画にもなった Charlie and the Chocolate Factory に登場する風変わりな工場主の名前ですよね。
あなたは彼に似ているのかな? 私は Johnny Depp が Willy Wonka の役を演じたものは見たことがあります。うーむ。
私がWilly Wonkaと似ているとはとても思えないのですが。。。
全くの東洋人の容姿なので。。。
(それと、ちなみに私は女性です)
bakanskyさんありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
この英語のアナウンス分の添削...
-
比率 英語
-
ロシア人の名前の読みについて
-
I wanna be there の意味を教え...
-
係助詞「やは」「かは」の発音...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
『を』って何て説明します?
-
「関数」の語源って?
-
なぜ南無阿弥陀仏を、ナーマン...
-
wut の意味は?
-
てんじやうを現代仮名遣いにす...
-
「Good luck. Morituri te salu...
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
centimeterかcentimetersかどち...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
wut の意味は?
-
ASCとDESCの読み方
-
I wanna be there の意味を教え...
-
Web(ウエブorウェブ)をウエッ...
-
比率 英語
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
100th って何て呼ぶので...
-
usesの読み方
-
compared カタカナにするとどう...
-
bossの所有格は boss's それと...
-
煬帝はなぜ「ようだい」?
おすすめ情報