英文メッセージ to for dear どれ？

義理母への誕生日プレゼントで、メッセージを自分の好きな文に、してくれるサービスを利用しようと思っていましたが、そのメッセージの英文で悩んでいます。

happybirthday 《 》our morther from ○○＆○○
としたいのですが、お恥ずかしいのですが、《》の部分にはto for dear のどれを使ったら良いのか分かりません。
調べてみてもそれぞれ使っている文があるので、どれがベストなのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： sporespore 回答日時： 2012/12/19 20:13

通常一行にすべて書くことはありません。

Dear Mom,と頭に書き
A Happy Birthday to you.などとメインのメッセージを書き、
With Love,
○○＆○○
と締めくくります。

今使おうとしているサービスもそのようになっていると思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます!!
他にも例文を書いて下さっている方がいましたが、より詳しく解説して下さっていたので、ベストアンサーにさせていただきました。
大変参考になりました。

お礼日時：2012/12/21 21:19

No.2 回答者： pepe-4ever 回答日時： 2012/12/19 15:15

toと正しい回答がすでにありますので、、

Dear, Mam.
Happy Birthday !
from Himawari & Chiko,
with love.

この回答へのお礼

ありがとうございます!!
分かりやすく例文も書いて下さり、大変参考になりました。

お礼日時：2012/12/21 21:20

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/12/19 14:32

to

この回答へのお礼

ありがとうございます!!
toが正しい回答だったのですね！
大変参考になりました。

お礼日時：2012/12/21 21:21