一橋大学 自由英作文 添削のお願い 2007年度 (120~150語) 条件・ 日本においてクリスマスを祝うべきではない。について述べなさい。 I do not agree with the statement that christmas should not be celebrated in Japan. Many people, for example, a family, a couple and so on, are looking forward to this special day every year, but I think that this day is more important for children in Japan. They are looking forward to receving a present from "Santasan" which is called in japan. ( I'm sorry it's too much for me to write his name exactly.) Needless to say, the "Santasan" is thier parents, but children don't know the fact. I have an experience that I was given a present from him. If there were no christmas, I think that children would be sad and cry. Thus, I think that this day is very important for many people, especially children, and what is important is how you consider them seriously. (139語) 文法面を中心に、ご指摘いただきたいと思います。よろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
I do not agree with the statement that Christmas should not be celebrated in Japan. Many people, whether they be couples, a family, or otherwise, look forward to this special day every year. Most importantly, I think that this day is even more special for children in Japan. They look forward to receiving presents from "Santa-san" (which is what Santa is called in japan). Needless to say, "Santa-san" is in reality their parents, but most children are not aware of this fact. I myself have had the experience of receiving a present from him. If there were no Christmas, I think that children would be sad and cry. Thus, I think that this day is very important for many people, especially children, and the most important thing is that we seriously consider them.
最後のhow you consider them seriouslyのthemは子供のこと?意味はわかるけどちょっと不自然かなぁと思いました。 ほとんどあっていましたがis looking forwardをlook forwardに変えました。それ以外も変えましたが、文法問題というより英語を母国語とする人が言うようなことと違っていました。
回答ありがとうございます。themはご指摘の通り子供たちのことです。確かに分かりづらかったですね。もしよろしければこれからも添削を宜しくお願いします。別解も参考になりました。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 戸籍・住民票・身分証明書 今日はJAにブロックしてフラれ 2 2022/05/28 09:01
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
よろしければ、英作してください。
-
stepsをどのように訳したらいい...
-
This is because という表現に...
-
至急英作文添削お願いします!!
-
becauseの否定文の後で使う使い...
-
添削お願いします。
-
英作文の添削をお願いします!! ...
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
Hope your day goes well! これ...
-
two more hoursとanother two h...
-
Which one と Whichの使い分け
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
in 1900は、in nineteen オーオ...
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
this is whyと that is why の...
-
1.1×10(の6乗)
-
not only but also について
-
各分の【⠀】を強調する文に変え...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Z会 添削のアルバイトの3次試験...
-
英作文の添削をお願いします!! ...
-
regarding toとinの違いについて
-
どなたか自由英作文の添削をお...
-
英作文 どれほど失敗を重ねよう...
-
【自由英作文】添削お願いします。
-
I enjoyed doing a barbecue. ...
-
becauseの否定文の後で使う使い...
-
This is because という表現に...
-
the USAとUSA、the UKとUK
-
英作文の添削をお願いします。...
-
至急英作文添削お願いします!
-
中学3年生です。 過去問である...
-
以下の英作文を添削してくださ...
-
「夢を持つことは良いことだと...
-
英作文を添削してください
-
英作文の添削お願いします。
-
ほんとに至急です!英作文添削...
-
英文添削依頼_お礼のメール
-
至急です!英検2級の作文添削お...
おすすめ情報