女優さんの読み方

Melissa Mascaraという女優さんがいるのですが、名前の読み方(発音)を教えてください。「メリッサ・マスカラ」あるいは「「メリッサ・マスキャラ」でしょうか。初歩的な質問ですみませんがご回答ください。

下記サイトの女優さんです。
http://www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx?ActorI …

No.2 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2013/02/25 18:15

女性が目のところに装着する道具と同じ綴りなので、発音も同じだろうと思われます。

マスカーラ　も　マスキャーラ　もあり得ると思われます。

前者ならイギリス英語風の読み方で、後者ならアメリカ英語風のの発音ということになります。

ただし、カナでは　マスキャーラ　としか書けませんが、日本語の　キャ　の音とはもちろん違いますので気をつけて下さい。

下記のページで実際の両者の発音の違いを聞き比べることができます。

　→ http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dict …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2013/03/04 13:22

No.3 回答者： Him-hymn 回答日時： 2013/02/26 04:26

Melissa 　この名前は珍しくmeを「ミ」と読ませます。

ミリッサ　　　発音記号→[milís + eの逆さ]　liにアクセントがあります。

Mascara
マスカラ、マースカラ、2通りに読めます。
発音記号　[mæsk + eの逆さ　+ r + eの逆さ] アクセントはMaにあります。
あるいはæのところをaのような記号で伸ばした音「アー」にして読ませるのもあります。
こればかりは、聴いてみなくてはわかりません。本人以外の人が言っているのは、知らないと、間違っている可能性もあります。

参考文献　固有名詞英語発音辞典　三省堂

以上、ご参考になればと思います。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/02/25 18:12

メリッサ・マスカーラが自然です。