![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
#3 で回答されているように in でなく,is なら正しくなります。
The better news is that the medicine we have applied does seem to be working.
前に何かニュースがあって,
もっとよいニュースは that 以下だ。
that S'V' といういわゆる that 節は名詞節として,be の後にもってこれます。
「ニュースは,S' が V' するということだ」
the medicine (which/that) we have applied で(that 節内の)主語
私たちが適用した薬は
does seem to be working
機能しているようだ
No.4
- 回答日時:
不定詞の問題でもありますし,どう考えても seem to が正しいです。
ただ,それでも英語が変です。
does seem はひっかけで,強調として正しいです。
問題は in that の部分です。
The better news in that the medicine we have applied
関係代名詞なら in which
the news that で同格の that にしたいところですが,
in は問題になっていない。
in that SV で「~という点で」という表現はあるが,それにも合わない。
どこか写しミスがあるのか,何の問題なのか。
No.2
- 回答日時:
The better news in the medicine we have applied does seem to be working.
文章として成り立たせるならこれ以外無いような・・・少なくとも文法的には問題無いと思います。意味は、「私達が使ってきた薬についてのより良いニュースが進行しているようです。」みたいな。でも自分は"news works"の意味がよくわかりません。でもnewsの述語が"work"(つまりseem以下)しか選べないです。
medicineとworkがあるので"the medicine works"「薬が効く」みたいなよくある形で使われるのかと思いましたが、それでどうやっても文章として作れない気がします。
"that"を代名詞("the medicine"以下がその説明)だと考えると文章にならない、theがあるので形容詞としても使えない・・・ということで省きました。
No.1
- 回答日時:
答えは4番です
正解は
The better news in that the medicine we have applied does seem (to) be working です
訳すと
いいニュースは薬の効果がでてきたようだ
で間違っていたやつを訳すと
いいニュースは薬の効果がきたようだです
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Because growth factors regulate abundance of micro 1 2022/03/28 10:12
- 英語 英語の正誤問題についての質問です。 There are more bacteria in the k 1 2023/01/30 11:17
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 品詞に関する質問です US allies Australia and New Zealand hav 3 2023/07/10 15:02
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 英語 英語 大学受験 英文法問題について Not a soul ( )seen in the classr 2 2022/08/30 14:11
- 英語 toeic文法特急の1章4問目の問題について質問です。 We will have to convey 2 2023/01/31 00:32
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 英語 A healthy 20 centimeters tall. に不定冠詞があるのはなぜでしょうか? 13 2022/10/07 05:13
- TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEIC公式問題集に記載の英文で質問があります。 It's a kind of cold cere 1 2023/01/21 10:56
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
英語の正誤問題です There are ①(certainly) ②(so many) reason
その他(学校・勉強)
-
英語の正誤問題です ①(Because this) side of the house ②(face
その他(学校・勉強)
-
英語の正誤問題です After ①(failed) the examination, George
その他(学校・勉強)
-
-
4
英語の正誤問題です。 That bridge, which was ①(built) back ②(
その他(学校・勉強)
-
5
英語の正誤問題です。 There ①(have been) ②(several) complaint
その他(学校・勉強)
-
6
英語の問題です。 ①(Anyone who has heard about the beach) ②
その他(学校・勉強)
-
7
英語の正誤問題です When you exercise using this program, it
その他(学校・勉強)
-
8
英語の正誤問題です Talking ①(face to face) with people ②(ar
その他(学校・勉強)
-
9
英語の問題です。 It is only in the last 200 years ( ) have
その他(学校・勉強)
-
10
英語の並べ替えで質問です。 古代の王がこの町に宮殿を立てたと信じられている。 A ancient k
その他(学校・勉強)
-
11
英語の質問です。 It is only in the last 200 years that peo
その他(学校・勉強)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
must notに、「~のはずがない...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「諸外国」と「外国」の違い
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
"内線"はなぜ"extension"
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
数学に関して
-
covered with とcovered inの違い
おすすめ情報