No.1ベストアンサー
- 回答日時:
2文に分けるというのは単純な which/who/that の場合で,ここでは what です。
普通には what = the thing which とか that which とやりますので,
それに従うと,
An accident directed him towards something.
It (=something) was to be the success of his life.
what を「~するもの・こと」としてそのまま訳せば,
事故が彼を,その後人生における成功となることとなったものへと導いていった。
私が好んでする説明でいくと,クッションの what です。
単純には ~ directed him towards the success of life でいいのですが,
ただ「成功」というのでなく,「その後,成功となることとなった」のような表現を
付け足したいために,what をはさんでいます。
was to の部分はいわゆる be to で,ここでは「運命」の用法にぴったりです。
特に what の場合は2文に分けようとせず,what を理解してください。
普通には = thing which として「~するもの・こと」とやります。
No.2
- 回答日時:
家庭教師につくことをおすすめします。
ちなみに定番のおしえかたは、
what = that which
ですが、あなたの場合、もともとの文章の構造が
関係詞以外のところもとれてないので、基礎から
やったほうがいいです。
家庭教師歴15年くらいありますが、ときどきここ
で、こんなかんじで質問してどうこうなるきがしま
せん。
みっちりやらないといけないレベルです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/13 23:39
- 英語 ナイチンゲールの名言について(主語をhowで感嘆する理由) 3 2023/04/15 15:22
- 英語 what間接疑問.関係代名詞判別法! 2 2023/08/18 20:03
- 英語 give himとgive to himの違いと疑問代名詞 2 2022/10/30 07:14
- 英語 英文解釈の質問です The rent was not high, but my landlady h 6 2023/07/28 15:16
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
- 英語 questions about (whether or not) he would ever the 1 2023/04/03 09:52
- 英語 関係代名詞についてちょっとマニアックな文法的な質問です。 There are various con 3 2022/05/05 12:45
- 英語 英文 構造について In his second novel, one of his characte 1 2023/08/24 20:32
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
次の並べ替え問題を教えてくだ...
-
各分の【⠀】を強調する文に変え...
-
並べ替えお願いします
-
that that that ……
-
息継ぎ(切るところ)の質問で...
-
this is whyと that is why の...
-
和訳に添削して下さい。
-
同格のthatとof
-
英語の歌詞で分からないところ...
-
英語の質問です。 「もし…なら...
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
英語の文法ミス教えてください...
-
anything else ?にする返答
-
和訳お願いします。
-
この文の4行目のwhatから最後ま...
-
that of~ 前述の名詞の反復を...
-
that 文章中での区切り
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
子供叱るな来た道だもの、年寄...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
「It is a pity that~」「I'm ...
-
this is whyと that is why の...
-
文の最後の ,that is.は何?
-
This is the first time that S...
-
「というのも」を英語で言うと...
-
英語の誤文訂正問題です
-
次の並べ替え問題を教えてくだ...
-
過去分詞
-
that of~ 前述の名詞の反復を...
-
同一単語が多数回続く文章
-
【緊急です】英語の並び替えで...
-
thatは「ので」?
-
疑問詞のhow はどのようにと訳...
-
that の連続した文について
-
英語の質問です。 「もし…なら...
-
違いを教えて下さい>_< I don't...
-
和訳お願いします。
-
並べ替えお願いします
-
I hear or I heard
おすすめ情報