No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「説文解字」という字書があります。
漢字を体系的に整理した古く権威ある書、最古の部首別漢字字典。
期限100年(後漢時代)の書。
文字の種類と形,発音,意味(由縁)の解説があり。
絵はありませんが由来が簡潔に書いてあります。
以降の各種字書の解説は 多様な/詳細な/丁寧な 説明になっていますが
「説文解字」が原点で 各種古典資料や用例から採った要素を付加して
解釈しています。
当時も多様な字体が混在通用していましたが
もっとも正統とされた字体“小篆”に準拠して収集・整理・解説しています。
ネットで利用できる「説文解字」を見ると以下の通りです。
ここにある字体は説明は清朝時代の「説文解字注」から採っているようです。
中国語ですので 意味(由縁)部分を日本語訳しておきます。
掲載されている字体を眺めると そんなものかと言う気になれますか?
・泳
http://www.zdic.net/z/1c/sw/6CF3.htm
潛行水中也:水に潜ること也
・喜
http://www.zdic.net/z/16/sw/559C.htm
樂也:楽しむ也 (字の上部は楽器)
・旅
http://www.zdic.net/z/1b/sw/65C5.htm
軍之五百人爲旅:軍(兵)の五百人を一旅とする
英語の解説はこちらにも:
内容は「説文解字」準拠ですが 字体は金文や甲骨文字も。
意味の英文解説はやや近代的概念/英語文化圏の混在/付加があるような。
・泳
http://www.chineseetymology.org/CharacterEtymolo …
・喜
http://www.chineseetymology.org/CharacterEtymolo …
上の部分の解説は
http://www.chineseetymology.org/CharacterEtymolo …
・旅
http://www.chineseetymology.org/CharacterEtymolo …
*中国の子供向けの漢字の由来の絵文字説明サイトがあるのですが 探す時間がないので今回は端折ります。
No.4
- 回答日時:
既に御存知かも知れませんが
ウィクショナリー (Wiktionary) (wp)
http://ja.wiktionary.org/
というサイトがあります。
喜
会意。壴(太鼓を立てて並べた形)と口(わらう)で、音楽を奏でて喜ぶ。
旅
会意。「㫃(旗の原字)」+「从(複数の人)」。旗の下に人々が並んで隊列を組むこと。軍団が移動することから「たび」の意を生じた。音声は、「呂(背骨の並んだ様)」と同系。
と説明されています。
月や日、川、山のように象形文字の時代にこのような複雑な意想を表す文字までが創作されていたのかどうかは知りません。
「会意」とあるように大分時代が下ってから作られたものではないのでしょうか。
No.2
- 回答日時:
海外に御住まいとの事。
漢字は象形文字だけでは無く色々な成り立ちがあります。
下記のサイトにそこそこ判るようなものが載っていますので、宜しければ・・。
喜:http://kanji.okcoram.jp/kanji167.html
泳:http://kanji.okcoram.jp/kanji30.html
http://kanji.okcoram.jp/kanji94.html
旅:http://kanji.okcoram.jp/kanji133.html
漢字の成り立ち辞典
http://kanji.okcoram.jp/index.html
漢字がすべて象形文字とは限りません。
会意文字、指示文字、形成文字があります。
現在の漢字の内、表音文字(発声の方法のみで意味が判らない)が5割以上、古い康煕字典でも漢字の成り立ちは判らないし同じ発音の異体文字も沢山見受けられます。
・・と現代の漢字の先生が著書に書いておられます。(万葉仮名を御覧になれば日本語の発音に漢字の発音をを当てはめた事はお判りですよね)
又、普段使っている漢字でも日本で作られた国字も多数あり、支那へ逆輸出されている言う事もあります。
失礼しました。
No.1
- 回答日時:
図書館に行って、「字統」著者:白川静を調べてはどうでしょうか。
白川静氏は、漢字が出来た頃の文字の膨大な用例を調べて、それぞれの文字の成り立ちを研究し、「字統」としてまとめて出版しました。
甲骨文字(殷の時代の占いに使った文字)
金文(殷~周の時代以降に、祭器として用いられた青銅器に、浮き彫りされている文字)
どちらも、宗教性が強いので、白川氏の著書では、由来・語源としても成立背景に宗教性のある解釈となっています。
字統
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%97%E7%B5%B1
http://www.amazon.co.jp/dp/4582128130
白川静
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E5%B7%9D% …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) ネットで批判ばかり、揚げ足をとるように漢字のミスをわざわざ書く、きつい言い方をする人は何がしたいので 5 2022/11/03 18:55
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) スマホで検索について 3 2022/06/06 09:21
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- その他(メールソフト・メールサービス) メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
- その他(学校・勉強) この漢字がわかりません 8 2023/06/02 18:36
- 簿記検定・漢字検定・秘書検定 20代前半 漢字検定を受けたい者です。 私は、今まで漢字が嫌いで勉強から逃げて来ました。 今になって 4 2022/08/17 00:21
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
課題の反対語
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
調べやすい歴史上の人物
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
調べやすい歴史上人物・レポー...
-
「いずれか」と「いづれか」ど...
-
忍者などが口に装着する布の正...
-
2ちゃんねるの遣唐使のコピペ
-
中国人の脚の長さ が、気になり...
-
加賀藩は何故百万石もあったの...
-
五十音で「やゆよ」と「わをん...
-
芸術大国といえば
-
アッラララララーイ
-
歴史的仮名遣いでの小文字表記...
-
初老の夫の自慰の回数
-
宮本武蔵と柳生十兵衛は歴史上...
-
歴史的仮名遣いの「む」
-
「氷の神」について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
課題の反対語
-
過近代的って?
-
「いずれか」と「いづれか」ど...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
日本で双子が忌まれるようにな...
-
現代文(小説)の問題の解答が全...
-
睾丸を利用した拷問
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
2ちゃんねるの遣唐使のコピペ
-
56歳独身男性です。 オナニーが...
-
歴史的仮名遣いでの小文字表記...
-
禁中並公家諸法度と禁中並公家...
-
中国人の脚の長さ が、気になり...
-
昔の人は冬の寒さをどうやって...
-
日本は戦前は赤犬を食べていた...
-
昔の日本人に比べて現代人が若...
-
「幼少」ということば
おすすめ情報