The day of exam has come around quickly hasn't it,
that always happens when you have a test doesn't it!
Do you feel read for it?
上記の文、「テストの日が迫ってるね」と始まった次のthat always
happenからなのですが、akways happenというのは何が「いつも起こる」
なのかさっぱりわかりません。when you have a testにかかってるんで
しょうか?
あと最後の文、readは「読む」という意味ではないですよね?
アドバイスよろしくお願い致します
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
> The day of exam has come around quickly hasn't it, that always happens when you have a test doesn't it!
Do you feel read for it?
試験がもうすぐだね。テストを前にするといつもそうなるんだ! (テストのために) 勉強したいなんて思うかい?
おそらく上記のような内容ではないかと思います。
> always happenというのは何が「いつも起こる」 なのかさっぱりわかりません
これは双方のやりとりの一部のように見えます。普通に考えると、相手が 「試験の前になると ・・・ なんだよなぁ」 みたいなボヤキを発したのを受けて、「誰だってそうなるさ」 と受けているのかなと思いますが、この前に相手がどんなことを述べたのかが分らなくては正確には分りません。
that always happen の that は普通は相手の言った内容を受けているはずです。「そういうことが起こる」 → 「そういう気分になる」 などと解することができますが、語順を逆にして When you have a test, that always happens. としてみると分りやすいかもしれません。
相手が試験についての話題を持ち出していないのに、この文の書き手が突然に持ち出したと仮定すると、相手構わず自分の世界にひたって、試験を前にして自分が感じる気分を前提にして 「そうなんだよなぁ、うんざりするんだよなぁ。試験勉強なんてする気が起こるかってんだ」 とひとりごちている感じ。それだとちょっと気持ち悪いですね。
> readは「読む」という意味ではないですよね?
そう、read for は 「勉強する」 という意味の表現で、どちらかというとイギリス英語の表現みたいです。
前後の文がなかったのでわかりにくい質問になってしまったにもかかわらず
大変わかりやすい説明ありがとうございました!
最後のread forにはそういう意味があったのですね。feel readで辞書を
検索していたのですが見つからなかったんです(^^;)
本当にありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 この英語のアナウンス分の添削をお願いします。 5 2023/05/13 14:54
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのですが、自身 1 2022/12/16 13:29
- TOEFL・TOEIC・英語検定 時制に関する質問です。 3 2022/04/04 04:37
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
試験マニュアルには従わないわ...
-
2級電気工事施工管理検定試験...
-
20日に行われた北海道・東北地...
-
食生活アドバイザーをユーキャ...
-
税理士試験勉強中のお友達・彼...
-
登録販売者第3章について
-
日商簿記二級のネット試験はペ...
-
統合失調症でも登録販売者にな...
-
リトルチャロを第1話から学習し...
-
アイパッド中古品の購入につい...
-
精神疾患を患いながら難関大学...
-
登録販売者は精神障害者でも取...
-
私立薬学生です。 青本一冊を一...
-
宅建の勉強に関して
-
開くとテキストになるイラスト...
-
Access の SetFocus について教...
-
標準テキストのメールがHTMLメ...
-
58歳、看護師です。 40歳で...
-
「本文」という語の読み方について
-
ACCESS データ型の一括変更
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
国家試験にカンニングは…
-
妊娠37週で試験を受けても大...
-
税理士試験勉強中のお友達・彼...
-
管理栄養士国家試験 トイレ ...
-
MOS試験の解答、MOS試験の練習...
-
明日2級建築士の試験があるので...
-
試験マニュアルには従わないわ...
-
公務員試験を受けたい帰国子女です
-
2級電気工事施工管理検定試験...
-
生命保険一般課程試験の勉強法...
-
自家用操縦士の学科試験を受け...
-
Excel2007ですがMOS2010の試験では
-
土地家屋調査士の午後の部の試...
-
看護師国家試験過去問題
-
中小企業診断士の前に販売士を…
-
検定試験中
-
私立幼稚園の採用試験というも...
-
調理師試験について教えてくだ...
-
愛犬飼育管理士
-
公務員試験の科目の情報などは...
おすすめ情報