No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ワント はアメリカ式
ウォント はイギリス式です。
日本では以前はイギリス式だったため、
当時からウォントと言ってきました。
「ウォンテッド(指名手配)」という歌もありました。
watch も同じ発音で、いまだに「アップルウォッチ」と言ったりします。
アメリカ式になった今でもこれは根強いようです。
「ワント」とか「ワッチ」というと、
「先生、間違ってる」とよく言われます。
また、アメリカでは
「ウォーント」とも言います。
doll はイギリスでは「ドル」
アメリカでは「ダル」か「ドール」
dollar を日本人が「ドル」というのもそのせいです。
最近は「ミリオンダラー」と言いますが。
dog はイギリスで「ドッグ」
アメリカでは「ダッグ」か「ドーグ」
top なんかもそうですが、
日本人はローマ字読みするせいもあります。
front, monkey などもローマ字読みしますが、
これは cup, bus などと同じ「ア」で、
英米ともに「ア」です。
いろいろと教えて頂きありがとうございます。
「Britain's Got Talent」というイギリスのオーディション番組をyoutubeでよく観るのですが、アメリカとイギリスの発音が異なる事は知らなかったのでつい感心してしまいました。
今後は、耳を澄ませてよく聞いてみます。
大変勉強になりました、分かりやすい回答ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 英語のスピーチで理想の仕事について発表するのですが 最後のまとめで自分の話したポイントをもう一度挙げ 4 2022/05/29 17:43
- 英語 you have the idea of all sentence 5 2022/11/12 09:18
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- 英語 メッセージで また話そう!と英語で送る時 I want to talk to you again w 5 2022/10/28 16:34
- 高校 英作文 今度のテストの英作文で、英語が苦手なので手伝って欲しいです。 下のような文を書きたいのですが 1 2022/11/20 17:28
- 英語 至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 「I am going to」を「I'm gonna」のように変化する現象を何というのですか? 4 2022/05/01 20:08
- 中学校 英語の表現はあっていますか? 中学英語 1 2022/08/02 21:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
半角のφ
-
good dayに対してなんと返すの...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
訂正前と訂正後(英語でなんて...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
according toとin accodance wi...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
野球英語「退場!」
-
電子メールの冒頭などに、「日...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報