![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
Under no circumstances can we lose the next game.
「どんなことがあっても、今度の試合に負けるわけにはいかない」
という例文がありました。
これは、
Under no circumstances / can we lose the next game.
の / の位置で切って考えれば良いのでしょうか?
(読むときは、そこで少し間を空けるのでしょうか?
書くとき、カンマをつけても良いのでしょうか?)
また、その場合、can we となっているのは強調の倒置ですか?
もしそうなら、
Under no circumstances we can lose the next game.
でも正しいですか?
それとも、Under no circumstances とくれば、
can we と続くのが自然な流れですか?
宜しくお願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
単なる強調ではなく、「否定的な語が文頭に現れたときの倒置」です。
詳しくは「否定 倒置」で検索すれば山のような説明が出てくるでしょう。
ここでは簡単な例だけ挙げておきます。
1.否定語が文頭に来る
I have never been to America.
→ Never have I been to America.
Not a single paper did he write.
「論文は一本も書かなかった」
2.否定的な語が文頭に来る
I seldom saw her.
→ Seldom did I see her. 彼女に会うことはめったになかった.
Only later did she realise what had happened.
「何が起きたか気づいたのは後になってからだった」
No.1
- 回答日時:
Under no circumstances / can we lose the next game.
の / の位置で切って考えれば良いのでしょうか? → そうですが読むときは普通は意識してまで切りません。書くときはカンマ不要です。これはUnder no circumstances が強調のため最初に来ているのにつられてcanがweの前に来たわけです。ですからUnder no circumstances we can lose the next game. でも間違いではありませんが、貴方の言われる通りUnder no circumstances とくれば、can we と続くのが自然な流れです。
これと似たようなものに Not until yesterday did I know about it. 『昨日になって初めてそのことを知った。』 この文はもともと I didn't know about it until yesteday 『昨日までそのことを知らなかった』の倒置です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce (大学名) in the 1 2022/05/17 16:54
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 一般のyou, we,theyなどの答え方がわかりません。 2 2022/10/29 15:22
- 英語 Feelings: Sometimes our feelings are very strong. 1 2023/05/08 18:07
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 翻訳お願いします。 3 2022/10/05 22:10
- 英語 ナイチンゲールの名言について(主語をhowで感嘆する理由) 3 2023/04/15 15:22
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce Keene State C 5 2022/05/18 00:44
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この英文の訳し方がわかりませ...
-
イマジンの歌詞のまちがい?
-
イェイイェイイェイ イェイイェ...
-
英文読解
-
no signal
-
UNI EN ISO 14001
-
英語の和訳
-
knowledge on, about, of
-
there is no way to do/of doin...
-
「ザクとは違うのだよザクとは...
-
「別れのない国で住みたい」を...
-
複数の否定形について
-
英語で、ドロドロしたとは何と...
-
戦争反対を英語で?
-
CIの意味
-
for whichの使い方
-
エクセルVBAでEdate関数は使え...
-
「公園には誰もいなかった」 ...
-
lodged securities と register...
-
This video is no longer avail...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
for whichの使い方
-
There is no evidence that peo...
-
エクセルVBAでEdate関数は使え...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
止まなーい雨はない でもお前に...
-
誰か教えてください
-
「特になし」を英語で書くとき
-
イマジンの歌詞のまちがい?
-
no appleとno applesの違いは?
-
UNI EN ISO 14001
-
There is not/ There is noの違い
-
no other~について
-
イェイイェイイェイ イェイイェ...
-
there is no way to do/of doin...
-
英語で「もう2~3日待ってくだ...
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
noの後の語
-
At no time in my life have I ...
-
この英文の訳し方がわかりませ...
-
memoryとrecollectionの違いに...
おすすめ情報