No.8ベストアンサー
- 回答日時:
"When I turned two I was really anxious, because I'd doubled my age in a year. I thought, if this keeps up, by the time I'm five I'll be 64. "
---by unknown
おそらくこの本歌を元にしたパロディでしょう。彼の芸風から察する所、
単に数字を捩ったものではなく、six と ninety で以って、重層的な意味を持たせた可笑しさを意図しているのでしょう。
発音が似ているところから、この six はしばしば sex の意味で用いられる場合があります。
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=six
さらに ninety はアイルランド英語においては、
completely wonderful, great, fantastic, etc.
という意味で用いられるようです。
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=n …
この意味を当て嵌めて、下記の文章を解釈すれば、
by the time I'm six I'll be ninety.
と、極めて通俗的なヒューモアが形成されるという具合です。
回答ありがとうございます!
コメディアンの方って、深いこと考えてるのですね!
浅く単なる計算の問題だと思っていたので、驚きました(・o・)
No.11
- 回答日時:
No. 6です。
オリジナルの音声を聞くとジョークの内容が違っています。1歳から2歳になったとき (2歳の誕生日を迎えたとき) 一年間で歳が2倍になったので驚いた。(だから年齢とは一年で倍になるものと思った。) この調子で行くと6歳のときには90歳になっちゃう。適当に大きな数字を言っているだけで数学的な計算とは関係ないようです。確かに90を選んでしまうとネットで調べたことは見え見えになりますね。No.10
- 回答日時:
元はこうでした。
Steven WrightでのデビューCD "I have a Pony"に入っています。I remember when I turned one year old to two years old, I got all freaked out because I realized, in one year, my age doubled. I thought to myself, if this keeps up, by the time I'm six I'll be ninety.
24秒のところから聞けます。
I'm seven I'll be sixty-fourというのもあります。
No.7
- 回答日時:
もう一度考えると
1歳→2歳になった時(1歳✕2=2歳と思った)
2歳→3歳になった時(2歳×2=4歳と思った)
3歳→4歳になった時(4歳×2=8歳と思った)
4歳→5歳になった時(8歳✕2=16歳と思った)
5歳→6歳になった時(16歳✕2=32歳と思った)
ですので、真面目に考えると32歳ですね。
No.6
- 回答日時:
Steven Wright は風変わりなジョークで知られるコメディアンです。
if this keeps up の部分は、「一年で歳が倍になり続けたら」ではなく「このまま anxiety が続いたら」ということを指しているのがオチなんでしょうね。それなら別に90歳でも100歳でもいいんでしょうけど。それよりこれが学校の宿題になること自体が変です。それとも先生にもなぜ90歳になるのか分からないから生徒に考えてもらおうとしているのか?先生は、女の先生なんですけど、なんか、「考え方によっては、どれも正解になりうるから、答えた人がどういう風に思考するタイプの人なのか分かるよ~面白いから解いてみてね。明日の朝のHRで回収するから、ちゃんと答えを選んだ理由もプリントのどっかに書いといてね。」って言って、私のクラスで配られた英語の宿題なんです。
もしかして、
①90を選んだ人は、ネットで答えを探してquoteを見つけてそのまま答えを書いて、理由に「Steven Wright のquoteにそう書いてあったのをたまたま見つけたから。」と書く人で、なんか、あまり考えないタイプか、調べるのが上手なタイプなのか、すっごい深く考えて積極的に自己流の思考で道を切り開くタイプ(起業家タイプ??)とかで、
②32を選んだ人は、素直に計算して答えてるから、普通の人で、
③64を選んだ人は、①を選ぶほどずば抜けて個性的ではないけど、②の32をフツーに選ぶのもなんか嫌で、考えてたら、英文の解釈によっては64になる計算ができることに気づいて「しめた!」と思って自信たっぷりに③64を選ぶちょっとフツーじゃイヤナ反抗期タイプ(確かに私たちって反抗期かもしれないですが…)とかって、分かるのでしょうか??
なんか、今頃になって、先生の心理学テスト(実験?)に巻き込まれてしまった気がしてきました(笑?)(+o+)
No.5
- 回答日時:
Steven Wrightってスタンドアップコメディアンであって数字の先生じゃないですよ。
お笑いをまじめに考えてはダメですよ。2歳から始まっているので
3歳で2x2
4歳で4x4
5歳で8x8で64歳です。
No.2
- 回答日時:
ダブルですから(笑)
2歳 2x2=4歳
3歳 3x3=9、1年前は4歳だったのでダブルですから足しちゃいましょう。13歳
4歳 4x4=16、同じく13足して29歳
5歳 5x5=25、29足して54歳
6歳 6x6=36、54足して90歳
そう考えると、一応納得はできますね。
"When I turned two I was really anxious, because I'd doubled my age in a year. I thought, if this keeps up, by the time I'm five I'll be 64. "
---by unknown
という5歳バージョンもネット上にはあるみたいです…。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英語の仮定法について If he were in this age, that man would 1 2022/12/12 23:52
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 The crestal approach works well in single or two a 2 2022/04/19 18:59
- 英語 英語5文型の分け方についてです The national business travel assoc 3 2022/12/03 19:51
- 英語 すみません、英語苦手なので教えてください! 「When was the last time you 2 2023/07/13 22:13
- 英語 日本語の意味を教えてください 2 2022/09/03 08:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
revert
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報
http://www.goodreads.com/quotes/442053-when-i-tu …
このquoteが出題元らしくて、答えは①の90歳だそうです。
どうして90なんでしょうか…。
単にダブル=2倍すればいいと思って、私も②の32歳にしたんですが(泣)。
そう考えると、一応納得はできますね。
"When I turned two I was really anxious, because I'd doubled my age in a year. I thought, if this keeps up, by the time I'm five I'll be 64. "
---by unknown
という5歳バージョンもネット上にはあるみたいです…。
どう考えるんでしょうか??
そうなんですよね。
困っちゃいますよね。
先生は、女の先生なんですけど、なんか、「考え方によっては、どれも正解になりうるから、答えた人がどういう風に思考するタイプの人なのか分かるよ~面白いから解いてみてね。明日の朝のHRで回収するから、ちゃんと答えを選んだ理由もプリントのどっかに書いといてね。」って言って、私のクラスで配られた英語の宿題なんです。
もしかして、
①90を選んだ人は、ネットで答えを探してquoteを見つけてそのまま答えを書いて、理由に「Steven Wright のquoteにそう書いてあったのをたまたま見つけたから。」と書く人で、なんか、あまり考えないタイプか、調べるのが上手なタイプなのか、すっごい深く考えて積極的に自己流の思考で道を切り開くタイプ(起業家タイプ??)とかで、
②32を選んだ人は、素直に計算して答えてるから、普通の人で、
③64を選んだ人は、①を選ぶほどずば抜けて個性的ではないけど、②の32をフツーに選ぶのもなんか嫌で、考えてたら、英文の解釈によっては64になる計算ができることに気づいて「しめた!」と思って自信たっぷりに③64を選ぶちょっとフツーじゃイヤナ反抗期タイプ(確かに私たちって反抗期かもしれないですが…)とかって、分かるのでしょうか??
なんか、今頃になって、先生の心理学テスト(実験?)に巻き込まれてしまった気がしてきました(笑?)(+o+)
.