文禄・慶長のえきに朝鮮軍がつかった鉄砲について

以下は文禄・慶長のえきに朝鮮軍がつかった鉄砲の名前です。よく理解できませんでした。
中国語かもしれません。

八箭銃筒
勝字銃筒
一発多丸
銃筒類
仏狼機砲母砲


私は外国人なので、英語、または　簡単な日本語で説明していただきたいです。
また、鉄砲の名前を英語に訳していただけばありがたいです。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： mits0709 回答日時： 2016/02/03 11:57

八箭銃筒：一度に８本の矢（箭）を撃ち出す火薬式の砲。

勝字銃筒：手で持って１本の矢を撃つ小型の砲。
※矢と言っても弓矢のそれとは違い、１ｍ以上ある槍みたいなものを撃ちます。

一発多丸：着弾前に弾体がばらけて広範囲に広がる、いわゆる散弾。
銃筒類：火薬式の射出武器の総称。
仏狼機砲母砲：フランキ砲（石を撃ち出す原始的な火薬式の砲）の砲身のこと。
　　　　　　　火薬と弾を詰めた別パーツを「子砲」と呼び、これを組み合わせて撃つ。

この回答へのお礼

説明していただき、ありがとうございます。よくわかりました。とても助かりました。

お礼日時：2016/02/07 01:33