![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
#3にいただいたレスポンスを拝見しました。
相手の都合を確認している、という点ではどちらも同じです。ニュアンスなどは文脈によって変わります。そもそもご質問のきっかけは何ですか? もう少し背景や文脈がわかれば、より詳しい回答が付きやすいとは思いますが。
重ねてご回答を頂きありがとうございます。また、返信が遅くなり申し訳ございません。
質問のきっかけは、“Would you ~” という表現を最近みかけたのですが、以前に“Would that ~” という表現を聞いたことがあったような気がして、「あれ、この違いは?」と思った次第です。
どちらも、相手の都合を聞いているだけで、それ以外の状況の違いはなかったと記憶しています。
違いがないなら、違いがないと理解すればよいのですが、№4でご回答頂いた方のおっしゃるように、語順と口調が違うので、意味の違いもあるのかな? と思った次第です。
No.3
- 回答日時:
「あなたはそれでいい?」と「それであなたはいい?」くらいの違いです。
確かに後者のほうが馴染みがありますが、前者も普通に使います。以下は使用例です。https://www.google.co.jp/search?sourceid=navclie …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語 1 2022/11/15 22:29
- システム科学 英語 2 2022/12/25 17:44
- 英語 この英訳は合っていますか? 2 2023/04/12 18:22
- 英語 英訳をお願いします 1 2023/04/22 18:01
- 英語 決意表明の"be going to"と意志の"will"の違いについて 6 2023/04/11 23:04
- 英語 Who would be writing to you? なぜこの文では進行形が使われているのでしょ 3 2023/03/26 18:53
- TOEFL・TOEIC・英語検定 Would you like (to)~ の使い方を勉強する過程で 2 2022/08/02 14:48
- 英語 英語の仮定法について If he were in this age, that man would 1 2022/12/12 23:52
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
賃貸で可能な古民家風レトロな部屋作りのコツ!改めて知る畳の高い機能性と魅力も紹介
畳の部屋を雰囲気のよい部屋に仕上げたい!賃貸住宅でもできる古民家風のレトロな部屋作りのコツを伺った。
-
ビジネス英語
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
Please kindly~"という表現は適切ですか?"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
地震のお見舞いメールへの返信(英文)
英語
-
-
4
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
情報を整理する
英語
-
6
as per your requestについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
「来週のどこかの日で」の訳
英語
-
8
for whichの使い方
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
9
大大大至急(涙)短いですが英語にしてくれませんか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
ビジネス英語メールで、 宛先を追加したので再送します。 は、どう書くのがよいですか
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
11
○○さんをCCに入れて…
英語
-
12
by walk と on footの違い
英語
-
13
せっかく○○してくださったのにごめんなさいね。
英語
-
14
Well received your e-mail という文章
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
15
説明書に「補足:・・・・・」と英語で書く場合は?
英語
-
16
duly noted
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
17
丁寧な表現を教えて下さいif you want""
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
18
「今確認した所(によると)○○でした」の英訳を教えてください
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
英文メールのxxってどういう...
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
moderate と modest
-
grab a starという表現は変です...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
we'd need to… would の役割は?
-
No〜ing と、Don't 〜 の違い
-
「なっちゃう」の意味を教えて...
-
Blanket POとは?
-
英語のメニュー表記
-
I can't wait to see you と...
-
I’d like とI’ll ...
-
not until laterの訳し方
-
You are welcomed はおかしい??
-
「友情出演」 英語では?
-
疑問文ではないのに文末にクエ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
hereとover hereとover there
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
moderate と modest
-
I was tired と I got tired ...
-
Blanket POとは?
-
I will be ~ingのニュアンスと...
-
英文メールのxxってどういう...
-
"一括"って英語では?
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
I can't wait to see you と...
-
(英語) 「研究対象」 の英訳で...
-
英語のメニュー表記
-
we'd need to… would の役割は?
-
「ではあるが」と「であるが」...
おすすめ情報