スペイン語の学習を考えてます。なお、完全な初学者で、大学での第二外国語で学んだといった背景もありません。

スペイン語学習者の層の厚さから、英語圏(想定はアメリカ)でのスペイン語の教材も手を出してみたいと思っています。(英語での説明は大丈夫だと思われます。)

amazon.comで人気の教材いくつか見てみましたところ、CDがないものが多い印象で驚いてます。Living Language Spanish, Complete Edition: Beginner through advanced course, including 3 coursebooks, 9 audio CDs, and free online learning というものはCDつきのようですが、他に人気の多いマテリアルはぱっと見たところCDがなさそうです。

これは、英語圏の人にとってスペイン語の発音はとても簡単で迷いようがないため、不要ということでしょうか。CDあるいはダウンロードの音源でもかまいませんが、音声つきでよい教材をご存じの方は教えていただけますか。AmazonのLook Insideの機能を使って中身を見たところ、どうも人気のテキスト(Easy Spanish Step-By-Step等)に音声がついているように思えませんでした。

よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

アメリカの第2公用語はスペイン語といわれるくらい、どこでもスペイン語は聞こえてきます。

知らず知らずのうちにスペイン語の単語も使っているし。ハッキリ言って、スペイン語の発音(特にメキシコとコロンビアのスペイン語)は、日本人にとって、とても聞き取りやすい発音です。英語の単語を日本風にローマ字読みにしたら正確なスペイン語単語だらけだし。

メキシコに住んでいる日本人。来る前に参考書や辞書で勉強してきた人、と全くスペイン語知識「0」できた人ってすぐに差が出てきます。勉強してきた人、文法ばかり気にして、さらに英語発音で数年たってても上達が極端に遅い下手くそスペイン語。まったく知識なしの人、数ヵ月で現地発音に近く、日常会話はできるほど上達です。「H」は発音なし、単語最後の「D」も無声。「J」が、は・ひ・ふ・へ・ほ発音とだけ知って、後は日本式ローマ字読みすればほぼ完璧です。「X」だけが不規則発音。もうこれはで出たとこ勝負で体で覚えていきます。

「J」を発音しないの(Abajo あばお)は海岸地帯弁、「Y」を『S』発音(Yo, yaしょ、しゃ - もうやったの意味)はアルゼンチン弁とかの方言的なのはありますが。

いずれにせよ、英語-スペイン語の書物はアルゼンチン発行が多いので、CDなんかで聞くと、もうさっぱりわからなくなり、音声教材としては不採用です。アメリカ中部・西部のスペイン語はメキシコ弁、東部は海岸地帯弁なので。ディズニーのスペイン語吹き替えスペイン語もアルゼンチン弁丸出しです。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q英語で書かれたスペイン語の教材

私は昔 スペイン語を齧りましたが、また勉強したいと思います。教材は英語で書かれたものを使いたいと思います。
私は英語が一定レベルできるので、遠回りになるとか理解しにくいというのは特にないです。
Teach Yourselfは中国語で使ったんですが、日本の学習書にはない遊び的な部分もあって楽しいんですが、
Beginner's Courseは易しいんですけど、ダイヤローグに訳がないし、その分 簡単な表現しか載っていなくて物足りなかったです。でも Complete Courseはユニット毎にムラが大きく、特に練習問題がひどく難しいものが多かったです。
hugoはイタリア語で使いましたが、こちらはダイヤローグの行毎に英訳が下に書かれていました。
そこで質問です。英語で書かれた外国語の教材でスペイン語を学習した方はおりますか?お勧めの教材を教えてください。ついでに西英の辞書も教えていただければ幸いです。

Aベストアンサー

"Spanishi through pictures" by Yohan (Yohan educational series)
"See it and say it in Spanishi" by The New American Library
紀伊の国屋書店、ジュンク堂、旭屋等大きな本屋を覗いて見て下さい。  レコードも出ています。

安価な辞書で
"Diccionario del Idioma Espanyol" by Pocket Booksも利用出来るようにもなるでしょう。

入門程度を終えれば
"Espanyol en direct" by Sociedad General Espanyola de Libreria,S.A.も初級教科書としては適しているでしょう。  この本はレベル1Aから3Bまで6段階に分かれています。  質問者さんはフランス語がこなせるので2Bぐらいの中級からでも訓練出来ます。

疑問があるときは、ここで質問されたらベテランの方々が懇切丁寧に指導して下さいます。

蛇足ですが、フラメンコ、中南米の民族音楽も勉学の助けになります。  次の機会には在日スペイン人の開いているウエブサイトのURLを貼り付けます。

"Spanishi through pictures" by Yohan (Yohan educational series)
"See it and say it in Spanishi" by The New American Library
紀伊の国屋書店、ジュンク堂、旭屋等大きな本屋を覗いて見て下さい。  レコードも出ています。

安価な辞書で
"Diccionario del Idioma Espanyol" by Pocket Booksも利用出来るようにもなるでしょう。

入門程度を終えれば
"Espanyol en direct" by Sociedad General Espanyola de Libreria,S.A.も初級教科書としては適しているでしょう。  この本はレベル1Aから3B...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報