この英文を意訳してください

If only I can be immersed in a hobby, I don't care about other things.

これを意訳してください。
また、趣味に没頭することさえできれば、他の事はどうでもいい。という文を作りたいのですが、直すところはあるでしょうか。

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2016/08/29 05:45

趣味三昧でいられさえしたら、他のことは気にしない。

No.1 回答者： _11 回答日時： 2016/08/29 00:20

意訳

ああ　趣味に浸りさえできれば! 私は他の事にわずらわされたくないのだ。