プロが教えるわが家の防犯対策術！

和訳をお願いしますm(_ _)m She was sensitive, too, to her i

解決済

  • 質問者：HAMUtaro0987
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

和訳をお願いしますm(_ _)m

She was sensitive, too, to her inner experience, which she was able to articulate with delicacy and grace.

よろしくお願いします！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

彼女は、自分が細やかにそして優美にはっきり述べることができた内部体験にも神経質だった。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2ベストアンサー

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

彼女は、自分の内面的な経験についても鋭敏な感覚を持っており、その内面的な経験を繊細かつ優雅にはっきりと表現することができた。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報