和訳をお願いしますm(_ _)m I then discovered that when Fath

和訳をお願いしますm(_ _)m

I then discovered that when Father "gave" me his name he had also, not unnaturally, I had to admit, retained it himself and when anything came for Clarence S.Day he opened it, though it was sometimes for me.

よろしくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/20 15:06

父が　その父も父にそうしたように、彼と同じ名前を私に命名した時、不自然なこととは思わなかった。

わたしはそれを受け入ざるを得ず、父自身がその名を持ち続け、Clarence S.Dayという名の者に何かが起きた時、彼はそれをオープンにしたのだが、そのことは、いつかそのうち自分自身にも起こると私も思った。