dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

外国人とメールをしているのですが、言っている意味がよく分かりません。この英短文を訳してください。 S

解決済

  • 質問者：hajmfjtod
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

外国人とメールをしているのですが、言っている意味がよく分かりません。この英短文を訳してください。


Share my music


Bro I'm puttin Tom on one of yo beats

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： ucok
  • 回答日時：

ヒップホップ系の人ですよね。

Please write in plain textbook English.と書き送ってください。

ちなみに、１行目は直訳しても「私の音楽をシェアして」なんですが、わかりにくいですか？　質問者さんは、普段、あまり音楽を聴いたり、SNSをやったりしないのでしょうか？　でもご自身でビートをお作りになるのですよね？
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

相手に訊く方が手っ取り早いはずです。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報