No.3
- 回答日時:
I'm gonna be at home. You can come here first before you drink. lol
と書きたかったのだとすれば
「私はずっと家にいるよ。あなた、飲み始める前に、最初に、ここ(すなわち家)に来ればいいじゃない(笑)」
という意味です。
ちなみに、lolは「Laughing Out Loud」を略したネット俗語です。
http://eow.alc.co.jp/search?q=lol
No.2
- 回答日時:
この英文は間違ています。
Comeは自動詞なのでHerを目的語にとることありません。
Coe hereだと思います。
それから、主文節がなんの接続詞、またはカマなしでで続くことは有りません。
それを補うと
家にいるようにするので、lolを飲む前に、まずここに来ることができるよ。
(lolがなにかわかりません)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- 英語 「I mean if you ask me there's gonna be good lookin 1 2023/07/20 23:27
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 How does it come about that you can speak English? 2 2023/08/04 21:06
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
【英語】英語で「あなたモデル...
-
世紀を略すことはできますか?
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
ちょっと待って
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
a pair ofの使い方
-
英語でチャット(thanks→THX ...
-
工業(industries)の略称について
-
切り替える 取り替える 置き換...
-
英語とタガログ語を話せるよう...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
この音楽用語の意味と読み方を...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
アイルランド人と白人の違い
-
「あなたの笑顔はどんな時も私...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
あなたはどちら派?を英語で
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
英語って必要?
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
世紀を略すことはできますか?
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
英語を使った仕事がしたいので...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
この画像の英語は何が書いてあ...
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
英語について
-
英語を簡単に理解できる、喋れ...
-
なぜ"of course"で「もちろん」...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
絶対領域って英語でなんて言い...
-
不良品(不適合品)に対応する英語
おすすめ情報