英語に直すとどうなりますか？

「君の瞳に僕は映らない」
を英訳するとどうなりますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/07/23 12:36

You don't see me with your eyes.

I can't see myself in your eyes.

この回答へのお礼

ありがとうございます！
主語がわからなくなっていたのですが、どちらでもいけるのですね。勉強になりました。

お礼日時：2017/07/23 12:40

No.2 回答者： ラステル 回答日時： 2017/07/23 12:36

I don't seem your pupil.

簡単な単語で繋いでみましたがどうでしょう

この回答へのお礼

ありがとうございます！
私にもなんとなく意味がわかるので伝えやすいです！

お礼日時：2017/07/23 12:38