He has nothing whatever〔whatsoever〕 to do with the

He has nothing whatever〔whatsoever〕 to do with the accident.
訳)彼はその事故に全く関わりがない

この英文が自分には分かりにくいです。中学生でも分かるような、詳しい文法的な説明をお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/08/31 12:11

whatever 自体、高校レベルで普通は

複合関係代名詞、あるいはその形容詞用法で使われますが、
副詞としての用法があります。

でもここは whatsoever であるべきで、whatever は使いません。

nothing, nobody や
no プラス名詞
あるいは not anything, anybody, any プラス名詞
の後において
全く〜ない
と強目に否定するための副詞です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2017/09/10 19:07

No.3 回答者： signak 回答日時： 2017/08/31 15:26

He has nothing to do with the accident. がもともとの文章です。

（彼はその事故と何も関係がないです）（have nothing to do with 〜 ＝ 〜と何も関係がない）

この「何も=nothing」を強調するために
「whatever〔whatsoever〕= どんな…でも」が挿入されているのです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2017/09/10 19:07

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/08/31 12:18

とにかく、否定を「全く」と強めるのが whatsoever です。

ただし、no か not any プラス名詞
（nothing などを含む）の後に用います。

ここは
nothing to do with ...
と不定詞の形容詞的用法が続く nothing の後に来て
whatsoever が挿入されるような形になっています。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2017/09/10 19:07