Little did I dream of seeing you here の訳が、君にここで会うと

解決済

質問者：もも娘
質問日時：2017/09/22 18:31
回答数：1件

Little did I dream of seeing you here

の訳が、君にここで会うとは夢にも思わなかったになる解説お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： daaa-
回答日時：2017/09/22 18:58

元の文は、

I little dreamed of seeing you here.

これを dream を強調して
I little did dream of seeing you here.

さらに little を強調して文頭に移動し、SVを倒置に
Little did I dream of seeing you here.

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

わかりました！ありがとうございます！！

通報する

お礼日時：2017/09/22 20:20

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語この英文は平易な反面格調高いですか？ 1 2023/01/15 12:04
英語映画 “アルマゲドン” 主題歌の3分54秒、何と歌っていますか？ 1 2023/07/24 08:09
英語この英文は格調高いのでしょうか？ 3 2022/06/03 18:55
中学校英語の表現はあっていますか？中学英語 1 2022/08/02 21:44
英語英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々 1 2023/07/01 02:12
英語和訳お願いします 3 2022/10/09 07:13
英語これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
英語英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
英語この否定疑問文の答え方教えてください！ don’t you get here on the nigh 4 2022/08/24 12:14
英語至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

Little did I dream of seeing you here の訳が、君にここで会うと

元の文は、

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング