ウォッチ
表記
の検索結果 (794件 201〜 300 件を表示)
アマゾンにての誤表記によるトラブル
…アマゾンにての誤表記によるトラブル 売主：フォーマルソフト 8/14に格安出品されているエレクトリックバイオリンMCE-3374を発見。 ↓ 価格は他店がおおむね11,800円だったが1,220円と表記...…
【回路図】抵抗値の単位表記
…回路設計の仕事をしています。 回路図で、抵抗値のキロをＫ（大文字）で表記しているのを良く見ます。 なぜ、k（小文字）ではなく、Ｋ（大文字）で記載する人が多いのでしょうか？ 学...…
一人称の表記について：「わたし」と「私」
…前々から疑問に思っていたのが、小説の中で、一人称の表記で、「わたし」とする場合と「私」とする場合では、イメージが違うと思うんですね。 「翻訳夜話」という本の中でもいわれて...…
月日の表記と読み方等について
…英語で、月日の日は序数になりますが、文字では序数で表記されていない場合も多く見られます。 この場合でも、話す場合は序数になるという理解で良いのでしょうか。 具体的には、１）...…
スペイン語表記時の「@」の入力
…タスクバーにES（スペイン語）とある時、@を入力するにはどのようにすればよいでしょうか？今まではいちいち日本語に戻して使用していましたが、戻さずに入力する方法を教えていただき...…
「社員寮あり」の表記は強制？
…「社員寮あり」の表記は強制？ 就職活動中の大学生（女子）です。 企業情報の福利厚生の面で、 「社員寮あり」と表記されているのをよく目にするのですが、 これは一般的には 社員寮に...…
単位記号の表記は小文字？
…カテゴリーが間違っているかもしれませんが・・・。 センチメートル（ｃｍ）やキログラム（ｋｇ）など たいてい小文字で書かれていると思うのですが、ときどき大文字も目にします。...…
外国表記の 賞味期限の表示
… 外国旅行のお土産もらって、冷蔵庫の中に放置したまま・・・ ２つあるのですが、賞味、消費期限が外国表記の為、不明瞭＞＜ VAL ABR/11 L267 10:34 7597 6882 VAL JUN/11 L073 08:09 7474 6882 ...…
なぜ柔道選手は“Judoka”と表記？
…オリンピックでの柔道競技だけでなく、国際的な柔道大会においても、柔道選手は“Judoka”と海外のメディアでは報じています。 なぜ“Judoka”と表記しているのでしょうか？ “Judo Player”...…
中国のお菓子の期限表記について
…中国のお菓子のお土産をいただきました。 パッケージの裏面に「PRO 2011 05 20」という表記が書かれています。 これはどういった意味でしょうか？製造年？賞味期限？ 賞味期限だっと、5カ月...…
電車内で見つけた英語表記
…Train may stop suddenly in case of emergency. という英文が電車内に表示されていました。意味は「電車は事故防止のため急停車することがありますのでご注意ください。」だそうです。 質問としては...…
英字表記について：【胸キュン】の【キュン】
…今度飼う犬に、「キュン」という名前をつけようかと検討しています。 （まだ決定ではありません） その際に、英語表記が欲しいなあ、と思うのですが kyun 以外に、何か良い表記はな...…
「荘」の英語表記はjuang？ zhuang？
…こんにちは。 中国語を勉強していて気になったことがあります。 「荘」の英語表記（ピンイン？）は「zhuang」だと思うのですが、 知人の荘さんは名字に「juang」を使用していることがあり...…
夫婦連名の表記の仕方は？
…エアメールを以前お世話になったホストファミリーに送ろうと思います。 けれど、名前をどう表記したらいいかわかりません 例） ↓ホストファミリー Taro Suzuki Hanako Suzuki ↓差出人 T...…
会津のローマ字表記は、なぜ「ＡＩＺＵ」？
…会津は、かなでは、「あいづ」なのに、高速道路なんかのローマ字表記は、「ＡＩＺＵ」「あいず」になっています、「ＡＩＤＵ」では、外国の方が、発音しにくいからでしょうか？ 気に...…
アルファベット表記のバイクの呼び方。
…現在大型スーパースポーツは各社さまざまな人気車種が出ています。 そこで有名SSを出している各社HPなど参照してみたのですが、呼び方に関しては載せていないところがおおかったので友...…
通帳の表記について教えてください！！
…夫の通帳未記入の通知を見たら「ＡＤネット」「ＣＤネット」ネット利用料などずらりと記載されてました。これはいったい何なのか、あやしいと思い投稿させていただきました。わかる方...…
BSDライセンス利用時の表記について
…こんにちは、オープンライセンスのソフトを初めて利用するものです。 今回、BSDライセンスで配布されたオープンソースをWebに組み込んで 利用しようとしています。 利用するWebサイトに...…
ドコモ携帯、Ｒ表記が消えない。。。
…Ｒ表記が消えず、メール受信のランプがつきっぱなしなのですが、 これってどうやって消せますか。 選択受信でＲメッセージ受信をしても受信してくれません。 ちなみに、機種はＤ７０...…
「柔毛」と「絨毛」の表記について．
…中学生に理科を教えています． 小腸壁にある「じゅうもう」の表記は、受験などのテストの場合はどちらが正解になるのでしょうか．参考書によると「じゅう毛」と書かれています．調べ...…
4分の4拍子とＣ表記
…4分の4拍子には、4/4、と、数字で表記する場合と、Ｃという文字で表記する場合とがあります。 物理的には同じですが、意味が違うという話を聞いたことがあります。 アクセントの位置...…
外国のゲストの名前表記 席次
…結婚式をするのに、席次表を作成しています。 アメリカ人と結婚する為、海外のゲストが多いのですが、 お名前が長く、日本人と名前の長さを合わせると2段になってしまいます。この様...…
日本人名の英語(アルファベット)表記について
…ここでの質問でいいのか、迷いましたが、適当でなければご指摘ください。 わたしの名前がコウジです。 これをアルファベット表記にして、英語のネイティブスピーカーにちゃんと読んで(...…
高校教科書のベクトル表記について
…高校の教科書ではベクトルは（a,b,c）のように 横並びに書いてあるのは深い意味があるのでしょうか。 私は工学系なのですが、大学以降、日本以外でも私の分野では ベクトル（単なるマ...…
ローマ字でゆうきの表記
…このカテゴリかは不明ですが質問させていただきます。 「ゆうき」という名前はローマ字でどう表記するのが一番いいでしょうか。 成人のお祝いにドックタグをプレゼントしたいと思っ...…
バーバリーのコートのサイズ表記
…いつもお世話様です。 バーバリーのコートのサイズ表記なのですが 「９６－１８０－７」のように記載されています １８０は身長で７は7号との意味と思いますが９６は胸囲でしょうか？...…
「アメリカ」の表記の仕方は？
…アメリカを英語表記する時，Theをつけるとすると"The U.S.A."ですか？" The U.S."ですか？"The U.S.A."とは書きませんか？？？ 教えて下さい。…
日本の地名のハングル表記
…今、在日の方の戸籍謄本を翻訳しています。 韓国の地名等は全て翻訳できたのですが、日本で生まれた人の住所の中に分からないものがありました。 일몬국 조치현 기고군 호산촌 日本国...…
スキーブーツのサイズ表記について
… サロモンのスキーブーツをオークションで購入したいと思うのですがサイズの表記の意味がわかりません。今現在別のサロモンブーツがあるのですが、そのブーツには３４５というシール...…
「Abbey」と「Abbie」表記の違い。
…the Beatlesのアルバムで有名なアビーロードの アビーは「Abbey」、 iPhoneのUSキーボードでアビーと打った時の 予測変換では「Abbie」 人名だと、どちらが正しいのですか？ また、単語に意味...…
「産業医」の英語表記について
…会社の産業医に名刺を作りたいのですが、英語のタイトル名をどのようにつけたらよいかわかりません。 例えばDoctor：Taro Yamada とかになるのでしょうか？ ご存知の方ご教示願います。…
自分の名前のローマ字表記
…このカテゴリーとは違うかもしれないですけど どこに当てはまるのかわからなかったので ここに質問します。 僕のは名前は、こうすけ と言うのですが ローマ字で書く場合 kousukeな...…
人の名の表記について
…人の名前で、「けんいち」さんは英語で、 Kenichi Ken-ichi Ken’ichi、「じゅんいち」さんはJunichi Jun-ichi Jun’ichi と書いてあるのを見かけますが、どれを使ってもよいのでしょうか？外人さ...…
アメリカでのTシャツサイズ表記
…通販カテゴリーで聞くか迷ったのですがこちらで質問させて頂きます。 Tシャツの購入で一度利用したことのあるアメリカのサイトなのですが http://www.moogmusic.com/products/clothing/moog-logo-foil-tee-bl...…
ソフトウェアのversion表記法について
…ソフトウェアのversionには、例えば3.0, 3.1などのような小数点以下の違いで差異を表しているものがあります。 なぜ、3, 4などのように整数だけで表さないのでしょうか？ 小数で表すルールみ...…
ジオン公国のローマ字（英語？）表記
…1stガンダムの20th Goodsを集めていてジオン公国の英語（アルファベット）での書き方に２種類あるのに気づきました。「ZION」と「ZEON」のどちらが正しいのでしょうか？…
ヤフー 英語表記を直したい。
…ヤフーのファイル、ページ等全てが英語表記になっています。 日本語に戻したいのですがどうすれば良いのか分かりません。 お分かりになる方お教え下さい。 コピー等も全て英語表記です...…
ニックネームを含む、英語表記について
…Wikipediaで、Apple関係者の事を調べている時に、疑問に思ったのですが… 以下、箇条書きにて質問しますので、よろしくお願いします。 例、スティーブン・ポール・“スティーブ”・...…
動画のクレジット表記を英語で表記したいのですが、お解りになる方宜しくお
…動画のクレジット表記を英語で表記したいのですが、お解りになる方宜しくお願いします。 ～（場所）にて撮影した、 ～（誰）が撮影した、 ～（誰）が編集した、 この３件の英語でのク...…
病院関係者名刺の英語表記について
…病院関係者の名刺を作成中です。以下の肩書を英語で裏書きする場合の表記を教えていただけませんか 医療法人△△会 ○○病院 理事長 院長 医学博士 山田 太郎 医療法人△△...…
住所の英語表記について（京都では？）
…名刺の裏に住所の英語表記を入れようと思うのですが、 京都の住所は長くてよくわかりません。 下記の住所の場合、どの様に記入してよいでしょうか。 京都市下京区四条河原町西入真...…
タイ語のローマ字表記にて質問です
…タイ語のローマ字表記にて質問です บงกชですが、じぶんの解釈でタイ文字のローマ字表記法にて変換するとBngktになります。 ただบงกชでweb検索するとこの単語名の方が居る様で、 ...…
韓国語に訳して下さい。（カタカナ表記）
…大学のゼミで、模擬挙式をすることになりました。 テーマが国際結婚で、韓流スターと学生の挙式を行います。 人前式の為、誓いの言葉の際、韓国語で誓いの言葉を読み上げようと考えて...…
名刺、本部長の肩書きの英語表記
…名刺の英語版に営業本部 本部長の肩書きを英語表記したいのです。どなたか教えて下さい。 ちなみに営業部 部長はGeneral Manager of Sales Divisionにしたのですが、英語では本部長も部長...…
チーズをメニューで英語表記したい
…レストランではたらく者です。 メニューにチーズを載せているのですが英語が苦手なもので、どう書いてよいのか分かりません ・チーズ各種１ｐ ・チーズの３種盛り です。 どなたか英...…
株式会社○○東京支店の英語表記について
…アメリカで使用するため、名刺を作成します。 株式会社○○東京支店と入れたいのですが、表記がわかりません。 英語の商号は、○○ＣＯ.,ＬＴＤ. としていますが、今回は東京支店を入れ...…
「ズ」の英語表記について教えて下さい。
…似た質問は多いのですが、いまいちしっくりこないので質問させてください。 日本語の「ズ」を英語表記するとどのようなスペルになりますか？ 自分なりに調べてみると、 ZUは「デ」と「...…
ティンパニ等の打楽器の楽譜表記について
…ティンパニ等の打楽器の楽譜でいわゆる「トゥリル」のときに、「tr」と書いてるときは「トゥリル」だと分かるのですが、音符に右上から左下に斜線を一本、二本、三本と書いてる場合、...…
ハワイの住所表記について教えてください
…ハワイの住所を表記するとき、郵便番号を書かないとすると、例えばマウイ島では 1234 Lower Honoapiilani Road, Lahaina, Maui, Hawaii USA のようになると思いますが、オアフ島（ホノルル以外）やハ...…
パスポートとクレジットカードのゆうのローマ字表記
…いつもお世話になっております。 パスポートとクレジットカードの名前のローマ字表記について、お知りの方や、経験談などがある方がいらっしゃいましたら、ご回答いただけたら幸いで...…
参考文献や引用文献表記の方法
… 今、わたしは、小論文を書いているのですが、困ったことがあります。それは、「参考文献と引用文献の表記」なのです。 例えば、８００字の小論文の中で、５０字のみ他の文献から...…
有限会社の正式な英語表記について
…お世話になります。 次のことを教えてください。 英辞郎で「有限会社」を調べてみたところ private limited company等が載っていたのですが、 一語でそれを表す「 INC 」という単語も載って...…
「社長付特命担当」の英語表記は？
…社内の役職名で、「社長付特命担当」の英訳で適当な表記方法がありましたら教えてください。そのまま訳すと「Assistant to President for special mission」とかになるのかな？と思うのですが、役職...…
表記件と標記件の使い分け方。
…タイトルの通りなんですが「表記件」と「標記件」の使い分けはどのようにすればいいのでしょうか？辞書等を見たのですがいまいちピンと来ません。メール等のやりとりの際に『標記件に...…
英語での表記を教えてください。
…インテリアの用語で『腰壁』と呼ばれるものがありますが、 英語ではなんという名称になりますか？ Knee walｌという言葉に出くわしましたが、少し意味合いが 異なるようです。辞書的に...…
「りょう」のローマ字表記を教えてください。
…「りょう」のローマ字表記を教えてください。 息子に「りょう」と言う名前をつけました。 ローマ字表記にした場合、 ・Ryou ・Ryo になるのか？ それとも他の表記になるのか・・・ パスポ...…
果物の食べ頃を表記すべきやろ。
…メロンを熟す前に切ってしまった。 この前は熟し過ぎてしまった。 先週は桃を熟す前に切ってしまって捨ててしまった。 購入者は収穫日も出荷日も分からない。 食べ頃もネットで調...…
来客時のネームプレート表記方法について
…卓上ネームプレートの表記方法を教えて頂きたいです。 私の会社では、外部の方が見学にいらっしゃいます。 見学前の会社説明や、見学後の質疑応答等の際に卓上ネームプレートを 用...…
イタリア語での年月日表記について…
…イタリア語での年月日表記について… はじめまして。 早速ですが、イタリア語で「２０１０年７月２５日」を表記するとどうなるのでしょうか？英語などでは並びが日本と違ったり、月が...…
「りょう」のローマ字表記を教えてください。
…「りょう」のローマ字表記を教えてください。 息子に「りょう」と言う名前をつけました。 ローマ字表記にした場合、 ・Ryou ・Ryo になるのか？ それとも他の表記になるのか・・・ スイマ...…
「全社」の英語表記を教えてください
…はじめて質問いたします。 「全社」の英語表記がわからず困っています。 英語表記の登録証の適用範囲という項目で使用するため、 スマート、かつ正確な表記を探しています。 entire ...…
「サクモ」の語源、意味、漢字表記などは？
…漫画を読んでいて。 「サクモ」という名前のキャラクターが出てきました。 「この名前、どこかで聞いたことがある…一般名詞レベルで」 と思って調べたら、広辞苑が 「さくも月：旧...…
「らしい」、「みたい」の漢字表記に就いて
…自分で探してみても、希望と違う検索結果ばかりが出るので、痺れを切らし、 皆さんに是非教えて欲しいです。 「〇〇みたいだ」や「〇〇みたいな」に使われる「みたい」と、 「〇〇...…
フランス語での表記を教えてください
…フランス語で店名を考えています。 日本語の意味としては、”親愛なる天使”です。 これをフランス語にすると、どのように表記されるのでしょうか？ どのような言葉がもっとも適してい...…
cash only 中国語・韓国語表記について
…現金のみでのお支払... レジのところなどでよく見かける言葉です 英語では cash only で良いかと思うのですが 中国語 及び 韓国語 では どのような表記となるのでしょうか ご存...…
航空券予約の際の名前表記
…先日アメリカ国内線をExpedia.comのサイトで予約したのですが、その際に名前を大文字小文字混ざった形で予約しました（Taro Suzukiというように） しかし、パスポートの表記は全部大文字です...…
英語版メニューがあるという英語表記
…とある観光レストランガイドに「英語表記でのメニューを用意しています」と掲載したいのですが、 英語に訳すと The English version menu is prepared. になるのでしょうか？ 教えてください、...…
「第一第三月曜日」の英語表記
…「第一第三月曜日」を連続で英語表記にする場合、どうしたらいいのか教えてください。 エキサイトで翻訳すると、「The first thethird Monday」と出るのですが、第三の部分で「thethird」という...…
冊子（本）の各部名称の英語表記
…カテゴリ変更のため再投稿失礼します。 冊子の各部名称の英語表記を教えてください。 （1）表紙 ※カバーではない （2）とびら（中表紙） ※見返しではない （3）付録ページ （4...…
図面の英語表記について教えて下さい！！！
…自動機の図面を描いていますが、最近、表記を全て英語にするようになりました。そこで、製図用の英語表記についてのサイトだったり、書籍だったりを教えていただけませんか？ JIS規格...…
c/oと気付の名刺表記について
…ある団体の理事をしている方の名刺の作成で困っています。 その団体用の名刺には、ご自身が経営している会社の住所と連絡先を入れます。 団体の事務所は別の場所にあるのですが、 連絡...…
漢検・常用外漢字の表記（しんにょう）
…漢検準１級の準備をしています。 準１級からは常用外漢字が対象となりますが、 表記についてわかりづらい点があるので、教えて下さい。 例えば、しんにょうについて。 今回対象とな...…
昭和30年代の促音の表記方法
…昭和37年に書かれた文章中、促音が小文字でなく、全て普通の大きさの文字で表記されているものを見つけました。前後に書かれた本でも同様の表記方法をとっているものがあります。 例え...…
10進法の表記の仕方について
…記数法についての質問です。 10進法以外のn進法では，数の最後に(n)を書くと思いますが， 10進法でも，書く事はありますか？ 一般的に書かないのは知っていますが， 参考書に，n進法...…
三日月のローマ字表記はD？Z？
…そのまま考えると“D”だと思いますが、 誰かのID、ニックネームなどは“Z”を使ってる人が多いように思います。 おまけにGoogle検索も“Z”の方がヒット数が多いです。 分かる方おりませ...…
【母音】英語（アルファベット）の名前表記について！
…例えば、“こうじ”“こうた”“こうき”“ゆうじ”“ゆうた”という名前を英語にすると 母音のUがなくなるので koji, kota, koki, yuji, yuta になるりますが、これを日本人が見たら こじ こた...…
「携帯メール」を英語表記すると？
…学生ですが名刺を作っていて、 tel:*** e-mail:***（PC） ***（携帯） ではなく、それぞれ tel:090-*** e-mail:***（パソコンのほうのメアド） mobile-mail:***（携帯電話のメアド） という...…
英語での日付の表記法
…友人の結婚祝の贈り物に相手の結婚記念日をいれてあげようとしています。 そこで英語での日付の書き方ですが、例えば今日10/17だったら、 「17th October 2005」、「17 October 2005」、とか 考え...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
