趣味Q&A一覧 - 教えて!ピックアップ

フランス語を勉強したい

こんにちは。大学で第２外国語の授業をフランス語にしました。大体２ヶ月くらい勉強してきましたが、全然ついて行けません。今まで割と他の授業は軽く聞いて、わからなければあとで自分で調べれば理解できていたので、油断していた自分を後悔しています。また、先生のホワイトボードの使い方が汚く、どんどん空いてるところに文字を埋めていくし、字自体も汚く、板書してもあまり役立ちません。今までのところを勉強しなおさなければ、今後もっとついていけなくなると思うので、自分で最初から勉強しなおしたいと思っています。本屋で探しても「会話フレーズ」などが多く、文法から始めるものがあまりありません。それにあっても高いので、ネットで勉強できれば一番いいなと感じました。そういうＨＰがありましたら、教えてください。また、いい本もあったら教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。

質問日時: 2006/06/10 22:27 質問者: mana99

ベストアンサー

4

0

フランス語でdevil？

フランス語でdevil　とはどういう意味なんでしょう？英語と同じで「悪魔」なんでしょうか・・・？他の意味、ご存知のかたいらっしゃいましたら教えてください＾＾

質問日時: 2006/05/27 01:42 質問者: mayuring

解決済

4

0

フランス語

フランス語で、SYMPATHIQUE　を調べると、素晴らしいと訳されていますが、実際にはどのようなシーンで、どのように、使われているのですか？

質問日時: 2009/12/01 12:02 質問者: sunfuji

ベストアンサー

4

0

フランス語を翻訳して

人形がしゃべる言葉を翻訳してください　　テイシュペア　　ウワイト　　パッパー　　ビッズー　ビッズー　　エレフモ　トーキーラ　　チャゲーモ　トーミーミー　　ユスッテルモン　ユスッテルモン　　イマナラ　デート　　アンビリーヤ　　ルッシュピーン　チューシャードー　　イエアー　イエアー　イエアー　　ホット　フリポペット　　パッパー　パッパー　　エツ　チシマリクオ　　アニー　アニー　　　マッピース以上デス　ヨロシクお願いシマス

質問日時: 2005/11/09 12:31 質問者: tiaki7

ベストアンサー

4

0

Petite に対して何て返せばいい？

彼からメールをもらう時、出だしにPetite・・・と書かれます。返信する際私も同じくフランス語で返したいと思います。どんな言葉が適当か教えてください。宜しくお願いします。

質問日時: 2009/06/11 10:27 質問者: mimichan27

ベストアンサー

4

0

フランス語でbeau(美しい)の副詞形は？

フランス語でbeau(美しい)の副詞形はなんといいますか？美しく～する　などに使いたいのですが。。。

質問日時: 2005/10/01 00:16 質問者: kuisinbo_hanako

ベストアンサー

4

0

フランス語の翻訳ソフト

どなたかフランス語翻訳（日仏　仏日）ソフトをご存知ではないでしょうか？以前買ったものがうまく翻訳できず、最近６ヶ国語の翻訳ができるものを購入しましたが、フランス語翻訳はやはりしっくりきません。３度目の正直ということもあり、これ以上失敗したくありません。やはりいろいろな言語が入っていると中身が薄くなってしまうのでしょうか？出来れば仕事等でも使えるようなものがほしいです。

質問日時: 2005/08/18 16:43 質問者: ben921

ベストアンサー

4

0

フランス語でお礼の手紙

フランス人からプレゼントをもらいました。フランス語でお礼の手紙を書きたいです。教えて下さい。内容はお誕生日のプレゼント届きました。素敵なプレゼントどうもありがとう。とても気に入りました。ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さい。　等で少々内容が違っても構いません。よろしくお願いします。

質問日時: 2014/07/16 09:24 質問者: hiromone

ベストアンサー

4

0

フランス語　「ええっと、何だったっけ？」

個人レッスンを受けていますが一度覚えたはずなのに言いたい単語や文章が思い出せないときや忘れてしまったとき日本語で言うところの「ええっと、何だっだっけ・・・？」というような表現のフランス語がわかりません自分で調べたところ Eh　bien　…　というのがあったのですが、これは、他にもいろいろな意味があったり正直ピンとこないのです・・・。他の表現をご存知のかたもしくは Eh　bienについて解説いただける方のコメントよろしくお願いします ※相手のフランス人の先生に聞けば？　という回答はなしでお願いします（それを尋ねるだけのフランス語でのやり取りがまだできないので）　

質問日時: 2014/06/01 13:27 質問者: ennnis

ベストアンサー

4

0

フランス語の文章を発話してくれるURLありますか。

表題の通りですが、フランス語の学習をしておりますが、発音がわからない場合が多くありまして、文章をまるまる発音してくれるURLがあれば教えてください。

質問日時: 2013/12/18 20:52 質問者: cincinnati

ベストアンサー

4

0

指輪に書いてた言葉です

友達の指輪に「avoir du bonheur」と書いてありました。これは何語ですか？また何て書いてあるんですか?

質問日時: 2004/10/02 20:07 質問者: much

ベストアンサー

4

0

フランス語

フランス語で「育む（はぐくむ）」という意味の単語を教えてください。

質問日時: 2008/02/22 11:54 質問者: tkmr48

ベストアンサー

4

0

韓国人の名前の表記

韓国の同じ年の女のコと文通をしているのですが、名前の読み方がわかりません。 Jang Hye-kyung ・・・ジャン・ヘキュン・・・・と自分では解釈してるんですが、どうなんでしょう？

質問日時: 2004/07/11 14:58 質問者: yukky00snow

ベストアンサー

4

0

フランス語がお分かりになる方へ

教えて下さい。自分で調べた範囲ではフランス語で　”鉄”は　ｆｅｒ(フェール) 鉄工所の名前を考えています。単語を調べていたのですが・・・組み合わせ方が合っているのかがわからなくて・・・ｆｅｒ　Article(フェールアーティクル=鉄の品物) ｆｅｒ　Production(フェールプロダクション=鉄制作) 先にｆｅｒをもって組み合わせて通じるのでしょうか？ちなみに”鉄工所”とはなんと書き、なんと読みますか？鉄製品を制作しています。他にいいのがあれば教えて頂きたいです。 process(プロセス)を使いたかったのですが・・・ｆｅｒ　process(フェールプロセス)と。これはフランス語ではないのですよね？

質問日時: 2013/02/07 16:42 質問者: REN-C

ベストアンサー

4

0

【フランス】フランス人に質問です。フランスでは野菜のテリーヌはフランス料理店ではサ

【フランス】フランス人に質問です。フランスでは野菜のテリーヌはフランス料理店ではサラダとして出されることはないって本当ですか？サラダとして野菜のテリーヌを食べているのは日本のフランス料理だけ？

質問日時: 2021/05/10 09:04 質問者: umidigia5problack

ベストアンサー

4

0

フランス語でアントニ。スペルは？

人の名前で「アントニ」と言う名前をフランス語で書くとスペルはどうなるでしょうか？何パターンかあると思いますが幾つか教えて頂きたいのですが。。

質問日時: 2007/11/16 18:05 質問者: nagayuka

ベストアンサー

4

0

フランス語で何と言いますか？

フランス語で「何かお探しですか？」を何と言いますか？店員さんがお客様に問いかける言葉？会話？が知りたいです。宜しくお願いします。

質問日時: 2012/07/29 13:56 質問者: se7ennyanko

ベストアンサー

4

0

フランス語「Une armoire」の読み方

このフランス語、「Une armoire」の意味は「収納庫」なんですが読み方がわかりません。よかったら、カタカナで読み方を教えてください。回答よろしくお願いします。

質問日時: 2012/05/07 23:07 質問者: ocann

ベストアンサー

4

0

英会話について…

札幌市在住の理系大学を卒業した２６歳なのですが。今、英語を話せる様になりたいのと外国人との交流をしてみたいと思っています。読み・書きは少し出来たとしても、話す・聞くがまるでダメです。この様な場合には、やはり英会話スクールというものに通うしかないのでしょうか？また、もし、通うとしたらお勧めの学校などはありますか？？大手のスクールには、こだわってはいません。出来れば少人数制でかつ、仕事上、毎日昼間しか空ける事が出来ません。電話帳にはかなりの数の学校が載っていますが、一体どういったところが良いのか、全く検討出来ずに困っています。相談に乗って下さい。宜しくお願い致します。

質問日時: 2003/03/29 17:31 質問者: witness

ベストアンサー

4

0

フランス語を浴びるように聞きたい

フランス留学をしていた時に、ステイ先でいつ何時もフランス語のラジオが流れていたので、日本でもフランス語を浴びるように聞きたいと思っているのですが、「フランス語　ラジオ」などで検索するとたくさんのサイトが出てくるのは分かるのですが、具体的にラジオの何チャンネルを選べば、フランス語でのニュースなどを聞くことができるのでしょうか。語学テープなどテンポの遅いものでは飽き足りず、話し口調のスピードのフランス語が聞きたいと思っています。ご存知の方教えてください。

質問日時: 2007/05/10 16:01 質問者: pengin2221

ベストアンサー

4

0

フランス語の”r”の発音

フランス語の"r"の発音って特殊ですよね。 ”h”系の音に近い場合がありますけど、発音のコツとかあったら教えてください。

質問日時: 2000/12/14 19:20 質問者: reve

ベストアンサー

4

0

フランス語がよめるようになりたい

フレンチポップスのＣＤを良く買って聞いているのですが、結局読めないので全く歌えません。学校などに通う暇はないので、とりあえずふりがなをふって読めるようになりたいのですが、（今は全くムリ）なので基本だけでも、読めるようになるホームページなどありましたら教えてください。宜しくお願いします。英語はアメリカに住んでいたので出来るのですがフランス語は全く違い歯が立たないです。。。

質問日時: 2007/02/19 14:52 質問者: johnyangel

ベストアンサー

4

0

フランス語でYsの発音は?

ブルターニュ地方の伝説にある水没都市の名前「Ys」なのですが、日本語訳では「イス」または「イース」と併記される事が多いのですが、フランス語の発音ではどちらが近いんでしょうか? ご教授よろしくお願いいたします。

質問日時: 2006/05/30 18:28 質問者: irokenon

ベストアンサー

4

0

国際文化学科について。。

国際文化学科という学科に興味があって、今の時点で行きたいと考えているのですが、私は英語は中の下の成績です。そのような成績ではやはり、国際文化学科というのは無謀でしょうか？また、国際学科に行くのなら今すぐにでも英会話等に通ったほうがいいのでしょうか？

質問日時: 2009/08/10 05:58 質問者: emamama55

解決済

4

0

フランス語の電子辞書

フランス語の電子辞書を買おうと思っているのですがどの会社のが一番よいでしょうか？フランス語と英語両方使えるのがよくて、主に製菓の本を訳すのに使おうと思っています。

質問日時: 2005/09/27 17:52 質問者: coca_light

ベストアンサー

4

0

フランス語の質問（疑問詞、eメールのことetc）

以前はたくさんの丁寧なフランス語の質問の回答を頂、答えてくださった皆さんはどうもありがとうごさいました。また、質問ができたのでお相手くださる方が居たら幸いです。（１）　疑問形容詞の位置について英語では、 What do you want? How old are you? Where do you play tennis? Why you thought so? のように、疑問詞は文頭に置かれると決まっていて、「Do you want what?」のような言い方は、たいへん砕けた表現以外では聞きません。しかし、フランス語では疑問詞の位置がバラバラです。例えば、年を尋ねる場合も、 Quel age vous avez? ＝ Vous avez quel age? Quel age tu as? ＝ Tu as quel age? と両方の聞き方があります。名前を聞くときも、 Vous vous appelez comment? ＝ Comment vous vous appelez? Tu t'appelles comment? ＝ Comment tu t'appelles? のようにどちらでもいえます。以下同様に、値段を聞くと気も、 C'est combien? ＝ Combien c'est? ＝ Combien est-ce? など、やはり位置が文頭でなくてもよいみたいです。このへんは英語よりルーズなのでしょうか？ (2) フランス人とeメールをするとき、フランス語の表記を厳密に、と思い、e^（etreのe）とかo^（hotelのo）など、アルファベットの上に点や屋根が乗っかっている文字を入力しようとするのですが、送信後に見てみると、全て普通のローマ字に戻ってしまっています。また相手から来るメールも同様です。ｅメールは英語中心で、フランス語やスペイン語などの表記は反映されないのでしょうか？またフランス人なども、そのことは了承していて、読んでくれているのでしょうか？ (3) A la semaine prochaine.（スペル自信なし。アラセメンプロッシェと聞えました）って、どういう意味ですか？　メールの末尾に書く表現として適切でしょうか？

質問日時: 2005/06/16 02:39 質問者: saxphone

ベストアンサー

4

0

フランス語の教材を探してます

フランス語を習い始めて5年になるのですが、フランス語の発音がまだよくわかっていなくて、フランス語の文章を上手く読めなくて悩んでます。フランス語の発音の仕方が一から学べる教材を知っている方がいらっしゃったら、教えてください。よろしくお願いします。

質問日時: 2008/09/13 18:20 質問者: noppo07

ベストアンサー

4

0

フランス語で【可憐】

友人にフランス語で「可憐」はjoli(ジョリ？)と教えてもらったのですが、以前誰かから「可愛い」もjoliだと教えていただいたような気がするのです。。インターネットの怪しいフランス訳のホームページで“可憐”と打ち込んだところ、【je suis joli】と出ました。。。？？？どなたかフランス語で「可憐」を教えてください（；＿；）スペル、又、読み方も教えてくださると助かります（>＿<）どうぞ宜しくお願い致しますｍ（＿　＿）ｍ

質問日時: 2005/03/10 02:27 質問者: noname#10499

ベストアンサー

4

0

動詞句　two-word verdsについて。

cross it out hang it up give it up fix in on とかあるじゃないですか。これって、 cross out it hang up it give up it fix on it　　　　　じゃ、ダメなんですか？意味が全然違うのでしょうか？どなたかお願いします。

質問日時: 2005/01/23 05:02 質問者: YES66

解決済

4

0

フランス語の文について

以下のような文章に出合いまして、解釈に困難を覚えています。 Je fais un gâteau aux pommes. おそらく英語に直しますと、I make a cake in　(to, at) the apples.としか訳せないのですが、どうもaux pommesが形容詞的に用いられて I make （an） apple cake（ｓ）.というのが正しそうなのですが、実際はどうなんでしょうか。つまりaux= in theを含めて前の名詞の形容詞になり得るのでしょうか。auxは à lesと理解しています。もしaux pommesが形容詞としてgâteauを形容しているのであるならば、gâteauも複数形でgâteausとsを付ける必要があるように思えるのですが、するとaux pommesは形容詞ではないという結論が導き出されそうですが、それでauxはどんな意味なんでしょうか、むしろ必要ないのではないでしょうかという疑問なのです。フランス語の初心者ですが、基本的に文法不要論者で、フランス語ではこのように述べるという事を最重要と考えておりますので、他の例文などをいただけると助かります。

質問日時: 2014/04/08 11:25 質問者: cincinnati

ベストアンサー

4

0

第1弾は趣味Q&A！

フランス語のQ&A

あなたの趣味に関するQ&Aを探してみてください！