アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

英訳お願いします。「この旅行条件は2017年12月1日を基準としています」

締切済

質問者：Micky787
質問日時：2018/01/19 14:19
回答数：1件

英訳お願いします。
「この旅行条件は2017年12月1日を基準としています」

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： Wungongchan
回答日時：2018/01/19 15:58

「この旅行条件は2017年12月1日を基準としています」　

→　The terms and conditions for this travel are based on December 1, 2017.　　Terms and conditions というのは英文契約書類の決まり文句です。

なお、貴方の英訳というご質問には直接関係しませんが、私には2017年12月1日の何に基準となっているのかが書かれていたほうが良さそうに思えますが。

- 2
- 件

この回答へのお礼

ご回答どうもありがとうございました。勉強になりました。

お礼日時：2018/01/20 12:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

Excel（エクセル）エクセルの数式で教えてください。 2 2023/03/10 08:51
オセアニアケアンズの旅行について 1 2023/08/11 22:39
その他（職業・資格）中3 英検準1級の1次試験の日程と修学旅行の日程が被ってしまいました。 6月5日に英検準1級を受ける 1 2022/04/05 20:12
イベント・祭りスポーツの話 2 2022/11/01 14:50
留学・ワーキングホリデーワーキングホリデーを考えています今年5月末に、今働いている会社を辞めて 9月〜12月までワーキング 1 2023/02/27 13:25
その他（暮らし・生活・行事）大阪から広島旅行1泊2日の旅行日程とだいたいの大人２人の費用お願いします。条件下記の通り外せないの 1 2023/03/04 23:03
その他（社会・学校・職場）将来が不安です私は普通科に通っている高校３年生です公立短大を共通テスト免除の推薦で12月頃に受け 4 2022/08/06 00:00
公認会計士・税理士地代家賃と前払費用の決算整理仕訳 1 2023/02/25 08:14
労働相談至急‼︎‼︎ 以下の求人について質問します。会計年度任用職員のパート雇用です。【期間】最長4月1 1 2023/02/06 00:38
経済学 <助けてください> 1 2022/07/09 20:12

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報