スペイン語で、出身地を聞きたい時

¿De dónde eres? とテキストに書いてあります。
dondeが、場所を聞きたいときの疑問詞なら、¿Dónde eres?だけじゃダメなんでしょうか？

No.2 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2018/01/31 09:16

De dónde は出発点。

dónde はただの地点。

¿Dónde eres? なら、「いまどこ？」

No.1 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2018/01/31 00:12

出身地を聞きたければ、テキスト通り。

?Donde eres?でも通じるけど、「お前はどこの馬の骨じゃい？　この地球上の人間じゃなく宇宙人かいな」ってバカにするニュアンスが。国旗掲揚で全員起立で国歌を歌っているときに、一人だけ座っていれば、?Donde eres?ってやられます。「この非常識野郎が！」、って意味合いに。