There are r red marbles, b blue marbles and w whit

There are r red marbles, b blue marbles and w white marbles in a bag. Write the ratio of the number of blue marbles to the total number of marbles in terms of r, b and w.

アメリカの算数の問題なのですが、これは「バッグの中に赤のビー玉(＝r)、青のビー玉(＝b)、白のビー玉(＝w)があります。全体のビー玉に対する青ビー玉の比率を書きなさい。また、赤ビー玉、白ビー玉の場合の比率も書きなさい。」という解釈でいいんですか？

そして、この答えはそれぞれ3分の1で良いのでしょうか？

長々申し訳ありませんが、わかる方教えてください。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： ruck 回答日時： 2018/05/30 10:27

訳もちょっと違うと思います。

「バッグの中に r （個の）赤のビー玉、b （個の）青のビー玉、w（個の）白のビー玉があります。
r, b, wの観点から、ビー玉の総数に対する青ビー玉の比率を書きなさい。」
この文を読む限り、３つの色のビー玉の数は書かれていないので、
r, b, w を個数と考えて、答えを出すのではないでしょうか。

No.1 回答者： mabuterol 回答日時： 2018/05/30 00:50

翻訳は合ってるけど数学としての答えは間違ってる。

赤球が r 個、青球が b 個、白球が w 個って書き直したら分かるかな？