プロが教えるわが家の防犯対策術！

急いでいます！

翻訳 本の編 英語でなんと言うでしょうか？

締切済

  • 質問者：odm77777
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

本の編　英語でなんと言うでしょうか？

ある本がありその本の　地域が違う（東北編）
を出そうと考えています。

その場合一般的にバージョン？ボリューム？
でしょうか？
正確で日本人に馴染みのある言葉がいいです。
英語のスペルも教えてください
よろしくお願いします。

質問者からの補足コメント

  • うれしい

    ありがとうございます。
    すみませんこちらもお手数おかけしますが教えてください

    防犯カメラ24時間録画作動中

    ポスターにするため正確に教えてください
    よろしくお願いします。

    No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2018/10/29 11:02
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Security cameras are at work for 24 hours every day.

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Tohoku Version


がごく一般的でしょう。
この回答への補足あり
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報