which box to eat from, どちらの箱から食べるか という訳ですがfrom A t

which box to eat from,
どちらの箱から食べるか
という訳ですがfrom A to Bだからかなって思ったんですけど順序が違うんですが
なんでこんなことがおこってるのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： 空色の列車 回答日時： 2019/03/17 21:03

私も学校では ほぼ＃１さんのページのように習いましたが、すっきりしませんでしたね。

これねえ、英語の語順の法則で考えてみましょう。優先順位を挙げてみました。

① 疑問詞は最初に来ます。

② 目的語は動詞の後に来ます。・・・to eatの目的語は which boxですが、①の法則が優先されます。

③ 前置詞は目的語の前に置かれます。・・・・ここでは which boxがfromの目的語になっていますが、
①の法則が優先されます。じゃあ、fromはどこに置いたらいいでしょうか。文末に置くしかないんですよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
理解できました

お礼日時：2019/03/17 21:56

No.1 回答者： Makki-English 回答日時： 2019/03/17 17:44

ここのtoは、不定詞のtoです。

from A to Bのtoは、ただの前置詞です。
この使用法は、以下のページの「疑問詞+to do文（how to doなど）」のところで説明しているので、見てください。
納得いくと良いのですが…

http://makki-english.moo.jp/3infinitive4.html

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2019/03/17 21:56