What makes you happy: a new computer coming to you

What makes you happy: a new computer coming to your home, getting good results on tests, spending time with friends? Then, how happy are you? Think of the score of your happiness on a scale of one to ten. It can roughly show your personal happiness. II E In addition to personal happiness, national happiness is getting attention these days. How can t be measured? One way is based on the average o score of people's personal happiness. If the score of a country is 8, the country is "happier" than another country with a score of 6. 8 Most countries around the world have been chasing after a greater GDP (Gross Domestic s Product). They have believed that this is how they can make their people happy. However, there are other countries which suggest that economic success may not be everything.


日本語訳を教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/04/11 20:17

何があなたを幸せにしますか：新しいコンピュータがあなたの家に来たり、テストで良い結果を得たり、友達と過ごしたりすること？ それで、どのくらい幸せですか？ あなたの幸せ度を1から10のスケールで考えてください。

それはおおまかにあなたの個人的な幸福を表すことができます。
個人的な幸福に加えて、最近では国民総幸福量が注目を集めています。どうやって測定できますか？ 一つの方法は人々の個人的な幸福の平均スコアに基づいています。 ある国のスコアが8の場合、その国はスコア6の他の国よりも「幸せ」です。世界中のほとんどの国は、より大きなGDP（国内総生産）を追求しています。彼らはこれが彼らの国民を幸せにすることができる方法であると信じていました。しかし、経済的な成功がすべてではないかもしれないことを示唆する他の国があります。