No.2ベストアンサー
- 回答日時:
前でも後ろでも良いとは思いますが、名刺で見るのは、
Bldg.A, 2F ( Bilding A, 2nd floor )
14号棟とかだと、
Bldg.14, 2F
でも、手紙の宛先で、部屋番号なら、
room 201, Bldg.A
なんですよね・・・
例えば、日本とかで、山本ビル・・なら、
Yamamoto Bldg, 2F
山本ビル A棟なら、
Yamamoto Bldg A, 2F
hall使ってるのは見た事ありません。集会場のイメージで、用途を付加して使われる印象です。
例えば、
City Hall : 市役所
City Building : 市(所有)の建物
一番やっちゃまずいのは・・・ A Hall かな。(汚い言葉です。)
ありがとうございます。
https://www.t-i-forum.co.jp/en/
ここを念頭に質問いたしました、説明不足で申し訳ありません。
何か造語的にHall A ってできているみたいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 過去完了形の「完了、結果」と「大過去」はどう違いますか? 3 2022/06/07 14:08
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 英語 英語のリスニングおすすめの勉強法や聴くときのコツを教えてほしいです。 高2女子です。私は英語のリスニ 3 2023/07/14 16:25
- 大学受験 早稲田政経志望 田舎(駅なし・進学校なし・予備校なし)在住の通信制高校2年生です。 高1では英語学習 4 2022/04/19 01:30
- 大学受験 英文科の公募推薦 2 2022/09/23 15:58
- 高校受験 中3 面接シートの中学校のときに教科等以外の活動に対して、どのような意欲をもって取り組みましたか。 1 2022/12/05 22:04
- 大学受験 至急!!!英語リスニング 高2 速単の必修編買って明日届くんですが、それはシャドウイングや長文を早く 1 2023/08/14 19:00
- 英語 “自然と”って英語でなんていいますか? 英語で“自然と英語が身につく“と書きたいのですが、ネットで調 4 2022/05/14 18:35
- スピーカー・コンポ・ステレオ 私は、ヤマハのAVアンプ(RX-A1080)を使用しています。 1 2022/09/09 17:42
- 大学受験 高三です。1ヶ月で偏差値があがりました。 共通テスト模試マーク6月(進研模試)で英語(リーディング) 7 2022/10/11 21:59
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
ビル名の英語表記
英語
-
住所の書き方(○○ビル3階 など)
英語
-
英語で住所を書く【ビル名と階数の表記の仕方】
英語
-
-
4
正式文書に書かれてある”記”と”以上”の英訳は?
英語
-
5
・(中黒)に対応する英語表記
英語
-
6
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
半角の×(かける)は?
その他(パソコン・スマホ・電化製品)
-
8
自分の会社の社員にMr.をつけますか?
フランス語
-
9
直通電話と代表番号の英文名を教えて
その他(ビジネス・キャリア)
-
10
住所を書くときの「~コーポ」の書き方が分かりません。。
英語
-
11
時間表記hour等の正しい省略表記を教えて下さい。
英語
-
12
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
右クリックしたときに出てくる...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
目処(めど)と目途(もくと)
-
英語のビジネスメールで
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「毎」の読み方
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
Not my business. 日本語では、...
-
What is that? と聞かれて、It ...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
-
老婆心って?
-
英語はどっちがいい?
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
「ピンポイント」という日本語...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
「あと」と「後」の違い
-
ヒアリングの対義語は?
-
引き際をわきまえるの意味を教...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
右クリックしたときに出てくる...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
weverseの言語設定を韓国語から...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
英語のビジネスメールで
-
「毎」の読み方
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
What is this/that?の答え方
-
Not my business. 日本語では、...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
「あと」と「後」の違い
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
訳がわかりません
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
ヒアリングの対義語は?
おすすめ情報