リフォーム業者に自宅の修理に来てもらい直してもらった。 この場合は、修理？修繕？ 詳しい方、よろしく

リフォーム業者に自宅の修理に来てもらい直してもらった。
この場合は、修理？修繕？
詳しい方、よろしくお願い申し上げます。

No.2 ベストアンサー 回答者： mukaiyama 回答日時： 2020/09/10 07:25

＞この場合は、修理？修繕？…

って、何を聞きたいの？
日本語の使い分け？

それなら辞書を引けば良いでしょう。
どちらでも良いみたいですがどちらかと言えば、建物には修繕のほうがしっくりするみたいですね。

--------------[広辞苑]------------
しゅう‐り【修理】 シウ‥
（故障・破損しているものが）正常に機能するよう手を加えること。修繕。「塀を―する」「車を―に出す」
しゅう‐ぜん【修繕】 シウ‥
（建物・器物の破損箇所などを）整えてなおすこと。つくろい。修復。「屋根を―する」

--------------[大辞林]------------
しゅう り【修理】
われた所をつくろって直すこと。修繕。「屋根を―する」「自動車の―工場」
しゅう ぜん【修繕】
（建物や品物の）悪くなったり破損した箇所を直すこと。修理。「屋根を―する」

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2020/09/10 09:48

No.3 回答者： nitto3 回答日時： 2020/09/10 09:46

自宅の修理に来てもらったなら、修理。

修繕は単品の場合に使うかな、車、冷蔵庫など。

No.1 回答者： goold-man 回答日時： 2020/09/10 07:23

リフォームと修繕は違います。

リフォームは、内装の壁紙を張替たりとか、使いにくい水廻りを一新させるというような工事（改修・改装という意味で使用され、工事をすることで建物を一新させること）
修繕は、故障した給湯器の交換とか、雨漏れがするようになった屋根の葺き替えというような工事
修理も壊れた機器・部品・部分をなおすこと。傷んだり壊れたりした物をつくろい直すことで修繕と同意味。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2020/09/10 09:48