A 回答 (9件)
- 最新から表示
- 回答順に表示

No.8
- 回答日時:
Google 翻訳を使って「国」が入った語句を英訳させてみました。
[日本語] [訳語]
立憲君主制の国 constitutional monarchy
私が行きたい国 country I want to go
最恵国 most favored nation
敗戦国 defeated country
おとぎの国 fairyland
遠い国 distant country
野蛮な国 barbarian country
黄金の国 golden country
機械翻訳は気まぐれです。もう一度、訳させると異なった訳になるかもしれません。
No.5
- 回答日時:
色々あります。
地理的な地域要素を表す場合はcountry。
文化・民族の要素を表す場合はnation。
陸地・土地・国土ならland。
国家という意味を強くするならstate。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
「地域」を英語で、
英語
-
ソーシャルディスタンスは誤訳?
英語
-
有名な「吾輩は猫である」を安直に「I am a cat」と英訳しない、と思います。 相応しい訳は何
英語
-
4
アルファベット順の4文字以上の英単語
英語
-
5
will=未来?
英語
-
6
英文解釈について Believe in 〜を信じるという意味の熟語なのですが I believe i
英語
-
7
これは文法的に間違いですよね
英語
-
8
「左派」の英語は?
英語
-
9
英語で一般動詞はどのようにして判断するのでしょうか?日本語だと母音が「うー」の場合は動詞と判断するこ
英語
-
10
中2の英語についてです。 なぜこれはisではなくareなのですか?
英語
-
11
JRの電車の英語のアナウンスに関する質問です。
英語
-
12
文の意味
英語
-
13
「あしからず」を英語にグーグル翻訳
英語
-
14
中1です。英語の勉強で初めの段階からした方がいいことってなんですか?
英語
-
15
英語でよく見かけるauthorityってなんですか?当局とかで訳されていますが当局が自分にとって馴染
英語
-
16
母国語が英語でない人どうしがお互い絶妙な英語でがんばってコミュニケーションをとっているさまは、見てい
英語
-
17
バター は、Butterと書くので、ブターと覚えた方が良いですか?
英語
-
18
映画の中での会話です
英語
-
19
If I was himは正しい?
英語
-
20
英語ができるようになりたいのですが、何をしたらいいのか全然分かりません。 英検4級は持っています。
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
Please sit down. は失礼ですか?
-
5
コースメニューのタイトル部分...
-
6
英語で「一期一会」はどういい...
-
7
人名と役名の接続にas
-
8
小森のおばちゃまの『モア・ベ...
-
9
【英語】「was done(〜されてい...
-
10
英語で、なんて書くのでしょう...
-
11
角丸って…
-
12
"貸出表"って英語でなんていう...
-
13
「行け行け! ドンドン!」って...
-
14
~の北側
-
15
英語の単語 男女区別する単語...
-
16
『山折り』『谷折り』を英語では?
-
17
「10周年記念」と英語で記載し...
-
18
積分の英語表現を教えて
-
19
ゲームにおいて武器や道具をite...
-
20
ピークアウトは和製英語?
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter