宜しくお願いします。
まず
英検2級教本P.65最上級の意味を表す慣用表現。
as~as any....「どんな...にも劣らず~
例文
Mike assumed that it was as good a place as any for just browsing.
訳 マイクはそこは買わずにただ見て歩くには最適な場所だと思った。
質問
この for の意味をここで教えて頂いたら、weblio 辞書によると⑤[目的、意向を表して]...のために、...を目的として、...をめざして、....になるつもりで、
買わずにただ見て歩く(ことを目的とするなら)
とありました。
ところで私は紙の辞書、学研の「コズミカアンカー英和辞典」を持っているのですが、⑤の[目的、意向を表して]....のために、...を目的としてが載っていません。weblioに近い意味では②[目的]ある目的のために[の] です。
旺文社のコアレックス英和辞典なども同じです。
なぜインターネットウェブ辞典には紙の辞典に載っていない意味、表現があるのですか?私は紙世代ですので困惑しています。
紙の辞典とネットの辞典、どちらを信用したら良いですか?
私がこんな質問をするのは、ある回答者が「weblioは良くない。信用するな。」と言っていたからです。理由はわかりません。
たしか「ネイティブから見ておかしい。」とかだったような記憶です。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
私の回答ですね。
個人的には、辞書なんて自分が納得いけば何でもよいと思っていますが、、、weblioはすぐ出てきたので、載せただけです。
ぶっちゃけ、「目的のために」と [目的、意向を表して]...のために
って同じような意味だと思いますが、まあこれは英語の問題ではなく日本語の問題かもしれません。
根拠とかほしいなら、有名どころの英英を使えばよいと思います。
たとえば、、、
https://www.merriam-webster.com/dictionary/for?s …
b—used as a function word to indicate an intended goal
とか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この for ってどういう意味ですか? 1 2022/11/11 11:41
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英単語の辞書の意味、勝手に自分で意味を変えて覚えてもいいですか? 4 2022/11/13 06:17
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この本の訳まちがいではありませんか? 1 2022/11/15 11:52
- 英語 a life of purposeが「目的のある人生」の訳になる理由について 11 2023/07/26 09:37
- TOEFL・TOEIC・英語検定 教本と辞書で意味が違いますか? 1 2022/11/18 11:54
- 日本語 「彼の考えは、まるで私と同じでした。」 これは直喩や隠喩が使われている文ですか? その2 1 2023/06/18 20:56
- 英語 提示文のasの意味について(asで結果を表すことはできるのか?) 1 2023/06/04 16:37
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英英辞典にあるsb/sthについて
-
don't have to と は have not to
-
within its rank
-
チャット中に「Xx」。意味を教...
-
remoteとfarawayって意味同じで...
-
英語のスラングa duckとは?
-
英語で「事後登録」って、何て...
-
映画バックトゥザフューチャー...
-
malnutritionとmalnourishment
-
solutionとresolutionの違い
-
『異邦人』のタイトルの意味
-
A man who is going nowhere.と...
-
Go the Second Mileの意味
-
be aware , perceive , recogni...
-
steady boyの意味
-
HEAVY GAUGEの意味はなんでしょ...
-
ビジネス法でconfiscationとexp...
-
number 4?
-
違いがよくわかりません
-
dollarの用法
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
don't have to と は have not to
-
英英辞典にあるsb/sthについて
-
恐らく省略してある英語なので...
-
solutionとresolutionの違い
-
”Addendum”をどう訳す?
-
チャット中に「Xx」。意味を教...
-
「お餞別」を英語で言うと…?
-
junkieとjunkyの違いについて。
-
think~とthink of の違い
-
Chop on Document ???
-
スパイラルの反対語は何ですか?
-
英語のスラングa duckとは?
-
pokeの意味
-
HEAVY GAUGEの意味はなんでしょ...
-
映画バックトゥザフューチャー...
-
「渾身の」という言葉の使い方
-
“dat”は、どういう意味なんです...
-
英語で「事後登録」って、何て...
-
even less と much less の違い
-
ironyの種類について…困ってます。
おすすめ情報