The skies over Niigata, Akita, and other prefectures will be lit up as well, as fireworks make a reappearance.
このほか、新潟や秋田などの県でも、夜空を明るく照らす花火大会が再び開かれます。
出典:https://www2.nhk.or.jp/gogaku/gendaieigo/detail/ …
上記は、NHKラジオ番組「ニュースで学ぶ現代英語」の一文です。
この文で、再び開かれるとの意味で、"make a reappearance"で表現しています。
この"reappearance"は、「再び」との意味を持つre-の接頭辞が付いており、この意味の単語は、"recognize"や"rebel"等、無数に存在します。
このように「再び」の意味を持つことから、againを使い、make an apearance againを言い換えることが可能です。
つきましては、次の点ご教示願います。
①提示文の"make a reappearance"とmake an apearance againの意味やニュアンスの違い
②一般的に、「再び」の意味を持つ接頭辞”re-"を有する単語と、"re-"を除いて文末に"again"を付けた表現のニュアンスに違いがあるのでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ①普通名詞の所有格+②普通名詞で、①普通名詞に定冠詞の意味を付加したい場合の表現方法等について 23 2022/09/30 12:47
- 英語 提示文のleaveのニュアンスについて 5 2023/05/23 09:38
- 英語 提示文で、whatever'sの's(アポストロフィエス)がある理由 3 2023/07/07 07:58
- 英語 接続詞only onceとonly whenの違いについて 3 2023/06/20 11:20
- 英語 複数形を含む単語がハイフンで繋がれ形容詞化した表現の文法規則について 2 2022/12/13 12:17
- 英語 仮定法と直接法の共存する文での使い分けの文法事項等について 1 2023/07/04 09:19
- 英語 "this day"が当日か今日を表すのかの使い分け方等について 5 2023/08/08 14:29
- 英語 "an amount of"の意味等について 2 2023/06/13 12:19
- 英語 「to不定詞」ではなく、「前置詞 to+名詞」しかとらない表現の規則性あるいは感覚について 1 2023/06/01 18:02
- 英語 「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
Best Friend と Closest Friend...
-
ポーカーの役の語源は?
-
現在完了なんですけど私は先月...
-
めぐりめくはどっち?
-
ドラゴンクエストってどういう...
-
festivities とfestivalの違い
-
ゲームの「クリアする」は英語...
-
SWEET, SICK, GAY (口語)
-
「再び」の接頭辞”re-"を有する...
-
mature, mellow, ripeの違いって?
-
翻訳をお願いします。 意味のと...
-
disagree 、be against 、oppos...
-
can't とmust notの使い分けに...
-
時間を費やす
-
synopsisとsummaryの違い
-
addicted, junkie, freakの違い
-
right nowと、right awayと、at...
-
"long"→「腰がある」、「粘りが...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
done と finishedの違い
-
right nowと、right awayと、at...
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
「リーズナブル」の意味
-
「システムを導入する」を英語...
-
めぐりめくはどっち?
-
【英語】corresponding fixture
-
synopsisとsummaryの違い
-
instructとguideとinformation...
-
Best Friend と Closest Friend...
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
as far as はなぜ意味が 「~す...
-
ゲームの「クリアする」は英語...
-
「a piece of ~」と、「a slic...
-
肩書きの元、前はex-かformerか?
-
cut off at the knee の意味
-
disagree 、be against 、oppos...
-
iconic symbol とは
おすすめ情報