～と言う意味

～と言う意味。

これで合ってますか。

～という意味。

と、どちらがいいですか。どちらでもいいですか。

No.3 ベストアンサー 回答者： ogi_3 回答日時： 2023/09/16 18:47

「～という意味」が正しい。

「言う」は、実際に言葉を口に出すときに使う。
「云う」は、他人の言ったことを引用して言葉にするときに使う。
「云う」は、常用漢字ではないため、「言う」と表記される。
補助動詞として「いう」を使う場合、「いう」と表記するのが良い。ただし、「言う」と表記しても間違いではない。
公用文のルールでは、”実際に言葉を口に出す”という意味で使うときは「言う」、それ以外の場合は「いう」を使用することが推奨されています。

No.5 回答者： Tacosan 回答日時： 2023/09/16 19:43

文脈による.

「口に出して発現する」ことの意味であるなら前者. そうでないなら (文化庁的には) 後者.

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2023/09/16 19:31

「～という意味」が正解です。

この場合、「いう」は動作としての「言う」の意味を失っています。こういう場合はひらがなで書くのが普通です。
https://kanjibunka.com/kanji-faq/old-faq/q0315/

No.2 回答者： アスナロウ 回答日時： 2023/09/16 18:35

文脈次第です。

「と云う意味」もあります。

それぞれの「いう」が異なります。■

No.1 回答者： maho-maho 回答日時： 2023/09/16 18:18

～という意味。

が正解です